flatten перевод

• 1) делать плоским, ровным, гладким; разглаживать; сглаживать; выравнивать
  Ex: to flatten the seams разгладить швы
  Ex: time flattens the mountains время сглаживает горы
  Ex: to flatten oneself against a wall плотно прижаться к стене
  
  2) становиться плоским, гладким, ровным
  Ex: to flatten under a load сплющиваться под тяжестью (чего-л.)
  
  3) стихать; ослабевать (о ветре, буре)
  
  4) повалить, сбить с ног
  Ex: the hurricane flattened the forest ураган повалил лес
  
  5) _спорт. нокаутировать
  
  6) раздавить
  Ex: the car flattened the hen автомобиль раздавил курицу
  
  7) приводить в уныние, удручать
  Ex: flattened by grief подавленный горем
  
  8) _разг. разбить, нанести поражение
  Ex: the senator flattened his opposition сенатор подавил всю оппозицию
  
  9) _разг. разорить (тж. flatten out)
  Ex: the depression flattened many small businesses депрессия разорила много мелких фирм
  Ex: I was flattened out я остался без гроша (в кармане)
  
  10) придавать матовый оттенок
  
  11) _муз. детонировать; понижать на полтона
  
  12) _тех. плющить; раскатывать

• flatten out:    1) _ав. выравнивать в полете; выходить из планирования в горизонтальный полет2) выравниваться Ex: prices are expected to flatten out ожидают, что цены выровняются3) _геол. сглаживать4) _горн. выпола
• flatten pipe:    плющить трубу
• flatten sheets:    разглаживать листь проката
• flatten tire:    спускать воздух из шины
• to flatten out:    сглаживать (экономический цикл); выравнивать (цены); стабилизироваться
• flatted shank:    хвостовик с лыской
• flatted parallel shank tool:    инструмент с цилиндрическим хвостовиком с лыской
• flatted parallel shank:    цилиндрический хвостовик с лыской
• flatted cottage:    односекционный малоэтажный дом
• flatted ball:    = flat tipped ballшарик с лыской (напр. для проверок норм точности), шарик с плоской площадкой

• Meat with bone in it can be press flatten easily.
  Мясо с костью можно легко сплющить.
• He'll flatten it, or turn it into a school for the Dark Arts!
  Он сравняет его с землей или сделает школой для темных сил!
• Meat Tenderizer can flatten and roll meat like hammering to extend and tenderize meat.
  Мясо Tenderizer может выровнять и свернуть мясо как молоток, чтобы удлинить и смягчить мясо.
• However, this difference tends to flatten as the level of development of a country increases.
  Вместе с тем это различие обычно сглаживается по мере увеличения уровня развития той или иной страны.
• Do not flatten or lose shape hairstyle as long as you do not brush well. It leaves no residue.
  Не сгладить или потерять форму прически, пока вы не чистите хорошо.
• Wild jibajibs are dangerous; they often bend to probe the planet and flatten everything they can reach.
  Дикие тыкли опасны, зачастую они внезапно ощупывают землю и плющат всё, до чего могут дотянуться.
• Ding-Han's Meat Tenderizer can flatten and roll meat like hammering to extend and tenderize meat.
  Мясорубка Ding-Han 's Mede Tenderizer может выровнять и свернуть мясо, как молоток, чтобы растянуть и смягчить мясо.
• However, the sharp, stabbing elements of his work Dickens was able, as has been said, to soften, flatten.
  Однако острые, колющие элементы своего творчества Диккенс умел, как уже было сказано, смягчать, сглаживать.
• The volcano continues to slip and flatten under its own weight at a rate of less than 0.2 mm (0.01 in) per year.
  Вулкан продолжает скользить и сглаживаться под собственной массой не менее чем на 0,2 мм в год.
• This will not only assure safety for you and your kids but also prevent the turf to flatten by everyday use.
  Это позволит не только обеспечить безопасность для вас и ваших детей, но и предотвратить дерна, чтобы сгладить повседневного использования.