flotilla перевод

• 1) флотилия (обыкн. мелких судов)
  Ex: flotilla leader _мор. лидер

• azov flotilla:    Азовская военная флотилия
• caspian flotilla:    Каспийская флотилия ВМФ России
• danube flotilla:    Дунайская флотилия
• dnieper flotilla:    Днепровская военная флотилия
• flotilla leader:    Лидер эскадренных миноносцев
• kamchatka flotilla:    Камчатская флотилия разнородных сил
• satakundskaya flotilla:    Сатакундская флотилия
• 10th u-boat flotilla:    10-я флотилия подводных лодок кригсмарине
• 11th u-boat flotilla:    11-я флотилия подводных лодок кригсмарине
• 12th u-boat flotilla:    12-я флотилия кригсмарине
• 13th u-boat flotilla:    13-я флотилия кригсмарине
• 14th u-boat flotilla:    14-я флотилия кригсмарине
• 18th u-boat flotilla:    18-я флотилия кригсмарине
• 19th u-boat flotilla:    19-я флотилия кригсмарине
• 1st u-boat flotilla:    1-я флотилия подводных лодок кригсмарине

• Individuals with some 40 different nationalities joined the flotilla.
  К флотилии присоединились граждане примерно 40 различных стран.
• The flotilla was disbanded in January 1945.
  Флотилия была расформирована в январе 1945 года.
• The flotilla was disbanded in May 1945.
  Флотилия была расформирована в мае 1945 года.
• There is no need for this flotilla.
  В этой флотилии нет никакой необходимости.
• It is on Lake Pleshcheyevo Peter I built the first flotilla.
  Именно на Плещеевом озере Петр I построил первую флотилию.
• Russian and British submarines intercepted the flotilla in the Strait, however.
  Русские и британские подлодки перехватили германскую эскадру в проливе.
• The entire Dutch flotilla was destroyed.
  Вся голландская флотилия была уничтожена.
• He then commanded the entire Nile gunboat flotilla during the Fashoda Incident.
  Командовал флотилией канонерских лодок на Ниле во время Фашодского кризиса.
• There are reports that a second flotilla of humanitarian aid is planned.
  Сообщается, что планируется отправка второй флотилии с грузом гуманитарной помощи.
• At that time, the visit of Putin to the Caspian Flotilla looked spontaneous.
  Внешне тогда визит Путина на Каспийскую флотилию выглядел спонтанно.