flutter: 1) трепетание, дрожание Ex: the flutter of wings трепетание крыльев2) взмахивание; размахивание Ex: flutter of the feet _спорт. порхающая работа ног (плавание)3) трепет, волнение Ex: all in a flutte
fluting machine: пазовочный станок; машина для прорезки шпоночных канавок
flutter about: нервно двигаться The women were all fluttering about finishing theirpreparations for the wedding. ≈ Женщины суетились, готовясь к свадьбе.
He was first flutist of the orchestra at La Scala for many years. В те же годы был первым контрабасом в оркестре Ла Скала.
From 1892, as a flutist with the orchestra, he received not only his keep but also a salary. С 1892 г. как флейтист оркестра находился не только на полном содержании, но и получал жалование.
After the release of Hungry Sally, the band recruited Andrea Figueroa to replace Haden as violinist, mandolinist, flutist, and guitarist. После выпуска Hungry Sally, к группе присоединилась Андреа Фигуэроа, чтобы заменить Хаден и играть на виолончели, мандолине, флейте и гитаре.
From when he was 13 years old to the year of 1868 he was first flutist in a musical orchestra in Copenhagen conducted by Niels Gade. Начиная с 13 лет и до 1868 года был первым флейтистом в оркестре Копенгагена, которым руководил Нильс Гаде.
The band had six members, including a violinist, flutist and accordionist, and usually played in the space between the gas chambers and the massive burial pits. В оркестре было шесть исполнителей, включая скрипача, флейтиста и аккордеониста,обычно они играли на площадкемежду газовыми камерами и огромными могильными рвами, так чтоперетаскивание трупов из одного места в другоепроисходило под музыку.
Мобильная