folding перевод

• 1) _спец. фальцовка
  
  2) обхват
  
  3) _геол. складчатость; складкообразование; аппликативная дислокация
  
  4) свертка (в геометрии)
  
  5) складной
  Ex: folding rule складной метр, складная линейка
  Ex: folding stairs складная лестница
  Ex: folding top складывающаяся крыша (кузова)
  
  6) створчатый
  Ex: folding sash створчатая рама (оконная)
  
  7) откидной
  Ex: folding seat откидное сиденье
  Ex: folding shutters откидные ставни
  Ex: folding sight откидной (шарнирный) прицел (ружья)
  Ex: folding step (footboard) откидная подножка

• folding-in:    метал. затечка (оболочки при прессовании порошка)
• accordion folding:    фальцовка гармошкой фальцовка гармошкой
• aclinal folding:    прямое залегание складок
• acute folding:    резко выраженная складчатость
• anticlinal folding:    антиклинальное залегание складок
• axis of folding:    простирание складчатости; ось складчатости
• block folding:    глыбовая складчатость
• book folding:    Фальцовка
• branch folding:    ветвление с совмещением (упреждающим выполнением следующих операций вконвейерных ЭВМ)
• code folding:    Сворачивание (программное обеспечение)
• competent folding:    параллельная складчатость
• concentric folding:    параллельная складчатость
• constant folding:    Свёртка констант
• cross folding:    поперечная складчатость
• cyncline folding:    синклинальное залегание складок

• Hydraulic mobile cranes are folding and not folding.
  Гидравлические передвижные краны бывают складные и не складные.
• Hydraulic mobile cranes are folding and not folding.
  Гидравлические передвижные краны бывают складные и не складные.
• Therefore I bought this small folding lamp recharging...
  Поэтому я купил эту маленькую складную лампу подзарядку...
• ----- Folding with opp bag and outer carton.
  ----- Складывая с мешком opp и наружная коробка.
• 2.Patent Folding system, convenient to use and carry.
  2.Patent складной система, удобный в использовании и транспортировке.
• 3.Do you have stock of your Folding Electric Bike?
  3.Do, что у тебя есть запасной Электрический велосипед?
• FN is the Nyquist or " folding " frequency.
  fN − частота Найквиста или максимальная частота сигнала.
• 3.Do you have stock of your Folding Electric Bike?
  У вас есть запас вашего складного электрического велосипеда?
• The thermodynamic folding approach is exemplified by RNAalifold program.
  Подход, использующий термодинамическую укладку использует, например, программа RNAalifold.
• The aluminium dropsides use a pendulum-mounted and folding design.
  Алюминиевые борта могут использоваться как подвесные и откидные.