follow-on перевод

• последующая модель

• as follow:    следующее, как следует ниже
• follow:    1) удар накатом, накат (бильярд)2) следовать, идти (за кем-л., чем-л.) Ex: follow me идите за мной Ex: a verb followed by a preposition глагол с последующим предлогом Ex: following is the full text
• follow on:    1) _разг. следовать через некоторое время2) продолжать (пре)следовать
• follow with:    i действовать
• contact follow:    совместный ход контакта
• easy-to-follow:    1) удобочитаемый, понятно написанный
• follow a policy:    придерживаться той или иной политики
• follow a rhumbline:    follow a rhumb-lineследовать по локсодромия
• follow a star:    Мистер Питкин на эстраде
• follow about:    1) неотступно следовать за кем-л.; ходить по пятам Ex: the child follows her mother about all day long девочка целый день ни на шаг не отходит от матери
• follow current:    1. сопровождающий ток, ток последействия2. остаточный ток(разрядника)
• follow die:    штамп последовательного действия
• follow directions:    выполнять указание
• follow focus:    Фоллоу-фокус
• follow formula:    мат. подчиняться [следовать] формуле; описываться формулой

• In 1992, the follow-on MP-2 was shipped.
  За ним, в 1992 году, последовал MP-2.
• Follow-on financing is provided through assessed contributions and voluntary contributions.
  Последующее финансирование обеспечивается за счет начисленных и добровольных взносов.
• Japan is also promoting the studies of GOSAT follow-on.
  Япония также оказывает поддержку исследованиям, проводимым по результатам миссии GOSAT.
• This report marks the end of the first follow-on mission.
  Настоящий доклад знаменует окончание первой последующей миссии.
• Follow-on actions may also undermine leniency programmes.
  Эффективность таких программ может также зависеть от вероятности последующих исков.
• Follow-on phases had to be planned almost simultaneously.
  Последующие мероприятия должны планироваться практически одновременно.
• A Excludes MINURSO and the follow-on mission in East Timor.
  a За вычетом МООНРЗС и последующей миссии в Восточном Тиморе.
• This makes follow-on missions more important.
  В связи с этим еще более повышается значение последующих миссий.
• A follow-on project to carry forward this work is being planned.
  В настоящее время планируется следующий проект для продолжения указанной работы.
• This will be the task of the European Union follow-on mission.
  Выполнением той задачи должна будет заняться последующая миссия Европейского союза.