foolproof design: 1. проектирование с учетом возможности неправильного обращения2.конструкция, защищенная от неправильного обращения, проф. конструкция сзащитой от дурака
Примеры
Even our foolishness can’t make this covenant fail. Даже наша глупость не может сделать этот завет неудачу.
‘Maybe even your foolishness helped, my lad. Может быть, дружок, и твоя дурость пригодилась.
God damn our foolishness, but we invited them. Черт бы побрал нашу доверчивость, но мы их и пригласили.
Indeed, the Lord Buddha wished to abolish this caste foolishness. Именно Владыка Будда хотел изгнать это сословное неразумие.
That is one aspect of the given foolishness. Таков один аспект этого безумства.
But the mouth of fools poureth out foolishness. а уста глупых источают глупость.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly. Мудрым воздаётся богатством, но глупому глупостью.
It is a foolishness one must carefully avoid if one aspires to a true progress. Глупость, которой нужно тщательно избегать, если мы стремимся к настоящему прогрессу.
Human foolishness is firstly seen by the way he relates to his Creator. Человеческое безумие видно в первую очередь в том, как он относится к своему Создателю.
I call on them to come out of EGO and consider the foolishness of their actions. Я призываю таких, выйти из власти ЭГО и рассмотреть глупость своих действий.
the trait of acting stupidly or rashly Синонимы: folly, unwiseness,
the quality of being rash and foolish; "trying to drive through a blizzard is the height of folly"; "adjusting to an insane society is total foolishness" Синонимы: folly, craziness, madness,
Мобильная