formalistic: 1) формалистический Ex: formalistic tendencies формалистические течения
formalism: 1) формализм; педантичность Ex: formalism in art формализм в искусстве Ex: formalism of habits педантичность в привычках2) _рел. обрядовость3) (теоретический) формализм, (математическая) формулировк
Her oeuvre is characterised by a formalist sensibility and deviating perspectives. Ее стиль характеризуется как формалистская чувствительность и отклонение от перспективы.
In both these cases, the common denominator for Formalist criticism is style. В обоих случаях общим знаменателем для формалистской кинокритики является стиль.
A perfect example of formalist criticism of auteur style would be the work of Alfred Hitchcock. Прекрасным примером формалистской кинокритики будет работа Альфреда Хичкока.
In addition to crystallizing a clear visual language, Lavie was careful to keep the discussion of his work on a formalist level. Разрабатывая чёткий визуальный язык, Лави стремился к тому, чтобы обсуждение его работ носило формальный характер.
From the point of view of art criticism mechanics, it would be possible to call him the formalist, he wasn't afraid to experiment. С точки зрения искусствоведческой механики, его можно было бы назвать формалистом, он не боялся экспериментировать.
It follows that every State has a duty to contribute to the punishment of torture and cannot hide behind formalist arguments to avoid having to give judgment. Из этого следует, что каждое государство обязано содействовать наказанию за пытки и не может отгораживаться от принятия судебного решения при помощи формалистических аргументов.
Мобильная