formation перевод

• 1) образование, формирование; учреждение
  Ex: the formation of a new word образование нового слова
  Ex: the formation of a committee создание комиссии
  Ex: the formation of a government формирование правительства
  Ex: formation of contracts _юр. заключение договоров
  
  2) строение, структура; конструкция
  Ex: the formation of a flower строение цветка
  
  3) _геол. формация, свита, породы одного возраста
  
  4) _геол. отложение, наслоение
  
  5) _ж-д. формирование, составление (поездов)
  Ex: formation yard сортировочный парк
  
  6) _воен. построение; строй; боевой порядок
  Ex: formation in depth эшелонирование
  Ex: formation in width расчленение по фронту
  Ex: formation bombing бомбометание боевым порядком
  
  7) войсковое соединение

• t-formation:    1) _спорт. построение (игроков нападения) в форме буквы T (в футболе)
• abscess formation:    абсцедирование
• acidizing of formation:    кислотная обработка пласта
• analog formation:    1) моделирование
• antibody formation:    образование антител
• arc formation:    образование дуги, развитие дугового разряда
• arch formation:    сводообразование (в бункере или силосе)
• ash formation:    шлаковый слой
• asset formation:    накопление капитала/основных фондов
• avalanche formation:    возникновение лавинного разряда
• back-formation:    1) обратное словообразование, регрессивная деривация2) слово, образованное способом регрессивной деривации (напр., to typewrite от a typewriter)
• bakken formation:    Баккеновская формация
• bazhenov formation:    Баженовская свита
• beam formation:    формирование луча, формирование пучка
• bissekty formation:    Джаракудук

• We forget that we are perpetually in formation.
  Мы забываем, что вечно находимся в стадии формирования.
• 3.16. Making proposals on formation of budgetary programs.
  3.16. Организует предоставление предложения по формированию бюджетных программ.
• Currently there is no star formation in Uma II.
  В настоящее время звездообразование в UMa II отсутствует.
• Very few sandstone formations are sensitive to this system.
  Очень малое число песчаников чувствительны к данной системе.
• Libraries are independent in the formation of their collections.
  Библиотеки вольны по своему усмотрению формировать свои фонды.
• Formation of youth development banks could be considered.
  Можно было бы рассмотреть возможности создания молодежных банков развития.
• Currently there is no star formation in Leo IV.
  В настоящее время в Льве IV звездообразование отсутствует.
• Currently there is no star formation in CVn II.
  В настоящее время звездообразования в CVn II нет.
• Fixed rare bug with uncontrolable formation in historical battles.
  Исправлена редкая ошибка неуправляемых отрядов в исторических битвах.
• Currently there is no star formation in this galaxy.
  В настоящее время нет звездообразования в этой галактике.