foundry перевод

• 1) литейная, литейный цех
  Ex: foundry hand (man) литейщик
  Ex: foundry work литейное дело
  
  2) _полигр. словолитня

• duetile foundry:    цех по производству ковкого чугуна
• foundry alloy:    мет. лигатура
• foundry bay:    литейный участок
• foundry briquet:    коксобрикет для литейного производства
• foundry briquette:    коксобрикет для литейного производства
• foundry coke:    литейный кокс
• foundry conveyor:    литейный конвейер
• foundry crucible:    литейный тигель
• foundry engineering:    литейное производство; литейное дело
• foundry equipment:    литейное оборудование
• foundry facing:    облицовочный (противопригарный) материал
• foundry ferrochrome:    передельный феррохром
• foundry flask:    = molding flaskопока
• foundry flux:    литейный флюс
• foundry goods:    отливки

• The foundry produced 157,700 tonnes of raw product.
  Литейный завод произвел 157 700 тонн сырого продукта.
• In September 2012, the company merged with The Foundry.
  В 2012 году компания объединилась с The Foundry.
• In September 2012, the company merged with The Foundry.
  В 2012 году компания объединилась с The Foundry.
• University and various foundry colleges in the region.
  Университет и различные коллежи плавильни в зоне.
• Plastic items- foundry, pressing, blow-out forms, etc.
  Пластмассовые изделия- литформы, пресс-формы, ротоформы, выдувные и т.д.
• Monument to a nurse - made at the Sverdlovsk Foundry.
  Памятник медсестре — изготовлен на Свердловском литейном заводе.
• Features an aluminum foundry making sand and permanent mold castings.
  Особенности алюминиевый литейный песок и решений постоянные отливки прессформы.
• Every foundry needs to own a dry ice cleaning system!
  Система струйной обработки сухим льдом необходима каждому литейному заводу.
• Chinese foundry producing finished investment castings.
  Китайский литейного производства готовых литья по выплавляемым моделям.
• About 30 foundries exist in Italy.
  В Италии насчитывается около 30 литейных предприятий.