1) фрагментарный; отрывочный Ex: a fragmentary manuscript неполная рукопись; рукопись, состоящая из отдельных фрагментов Ex: a fragmentary conversation несвязный разговор Ex: a fragmentary report of an event неполные (отрывочные) сведения о происшедшем Ex: fragmentary knowledge of smth. несистематическое знание какого-л. предмета Ex: fragmentary order _воен. частный боевой приказ
Fragmentary, often selective, approaches have shown their inadequacy. Ограниченный, зачастую избирательный подход доказал свою несостоятельность.
If mind prevails, then it is aphoristic, fragmentary, intuitivistic thinking1. Если преобладает ум, то это — афористическое, фрагментарное, интуитивистское мышление1.
Frequently the fragmentary character results from the earthly point of view. Нередко отрывочность получается с земной точки понимания.
Montesi created the incantation by studying fragmentary copies of the Darkhold. Монтеси создал заклинание изучая фрагментарные копии Даркхолда.
Boris Ginsburg is also concise and even fragmentary in his landscapes-miniatures. Борис Гинзбург также немногословен и даже фрагментарен в своих пейзажах-миниатюрах.
It is often observed that clairaudience and clairvoyance usually yield fragmentary information. Часто замечают, что яснослышание и ясновидение дают обычно отрывочные сведения.
The codex has survived to the present day in a very fragmentary condition. Этот труд дошёл до наших дней во фрагментарном виде.
Phase IV of training under fragmentary order 3905 was finished on 4 December. Этап IV подготовки в рамках частного приказа 3905 завершился 4 декабря.
These are documentary photos without a topic, featuring Georgia's life in a fragmentary way. Это документальные фотографии без темы, которые фрагментарно показывают жизнь Грузии.
From fragmentary observations deductions will be drawn and life will receive many conscious ameliorations. Из осколков наблюдений сложатся выводы, и жизнь получит много сознательных пособий.
Мобильная