franchise перевод

• 1) право участвовать в голосовании; право голоса
  
  2) привилегия, предоставленная фирмой какому-л. лицу на продажу ее товара (со скидкоЙ)
  
  3) таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов
  
  4) привилегия, льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом
  
  5) _страх. франшиза

• aladdin (franchise):    Аладдин (франшиза)Аладдин (Дисней)
• avatar (franchise):    Аватар
• barbershop (franchise):    Парикмахерская (франшиза)
• blade (franchise):    Блэйд (серия фильмов)
• brand franchise:    лицензия на право деятельности в определенном районе
• cars (franchise):    Тачки (франшиза)
• cloverfield (franchise):    Кловерфилд
• corporate franchise:    права юридического лица, права корпорации
• csi (franchise):    C.S.I.
• degrassi (franchise):    Деграсси
• descendants (franchise):    Наследники (франшиза)
• disturbance of franchise:    недопущение к выборам
• doom (franchise):    Doom (серия игр)Doom
• dune (franchise):    Дюна (франшиза)Вселенная Дюны
• dynasty (franchise):    Династия (телесериал)

• This applies to all contracts, including franchise contracts.
  Это относится к всем договорам, включая договоры франчайзинга.
• All of Chipotle's restaurants are company-owned, rather than franchised.
  Все рестораны Chipotle принадлежат компании, а не франчайзи.
• Also, consumers were often deceived by unregulated franchising.
  Кроме того, из-за неурегулированности франчайзинга потребители нередко оказывались разочарованными.
• Such franchises often provide advance with car insurance.
  Такие франшизы довольно часто заранее предусматривают при страховании автомобиля.
• In 2001, the company adopted the franchise system.
  В 2001 году компания запускает франчайзинговую программу.
• Our company offers the unique forwarding franchise.
  Компания предлагает единственные в своем роде экспедиторский франчайз.
• Universal franchise was introduced in Sri Lanka in 1931.
  Всеобщее голосование было введено в Шри-Ланке в 1931 году.
• To populate the place, he granted a charter franchise.
  Потрясённый этим обстоятельством, он открыл подаренную коробочку.
• Working as a DIMEX franchise is interesting and dynamic.
  Работа по франшизе DIMEX интересна и динамична.
• The company's first franchise was sold in 1962.
  Первая пара обуви была продана этой компанией в 1966 году.