La Francophonie definitely does more than promote multilingualism. Несомненно, Франкоязычное сообщество не просто содействует многоязычию.
It shall be the Charter of la Francophonie. Она является Хартией Франкоязычного сообщества.
A General Secretariat of la Francophonie shall be established. Учреждается Генеральный секретариат Франкоязычного сообщества.
This is why it is to become the Agency of la Francophonie. Именно поэтому оно стало Агентством Франкоязычного сообщества.
She is a member of the Haut Conseil de la francophonie. Член Высшего Совета по франкофонии.
The Standing Council shall be presided over by the Secretary-General of la Francophonie. Председателем Постоянного совета является генеральный секретарь Франкоязычного сообщества.
La Francophonie shall respect the sovereignty of States, their languages and their cultures. Франкоязычное сообщество уважает суверенитет государств, их языки и их культуры.
We shall endow la Francophonie with the resources necessary to execute this programme. Мы обеспечим Франкоязычному сообществу средства, необходимые для осуществления этих программ.
It may recommend that the country concerned should be suspended from la Francophonie. внести предложение о приостановке членства соответствующей страны во Франкоязычном сообществе.
The Standing Council of la Francophonie shall be the Governing Council of the Agency. Постоянный совет Франкоязычного сообщества является Административным советом Агентства.