francophonie перевод

• Франкофоны

• international francophonie day:    Международный день франкофонии
• jeux de la francophonie:    Франкофонские игры
• organisation internationale de la francophonie:    Франкофония (организация)
• assemblée parlementaire de la francophonie:    Парламентская ассамблея франкоязычных стран
• francophone literature:    Франкофонная литература
• francophone:    1) говорящий на французском языке, франкоязычный (напр., о канадцах и жителях бывших французских колоний в Африке)
• francourt:    Франкур
• francophile:    francophil, francophileфранкофилFrancophil, Francophileфранкофил
• francqui prize:    Премия Франки
• francophil, francophile:    1) франкофил
• francs:    Франки
• francophil:    francophil, francophileфранкофилFrancophil, Francophileфранкофил
• francs-tireurs:    Франтирёры

• La Francophonie definitely does more than promote multilingualism.
  Несомненно, Франкоязычное сообщество не просто содействует многоязычию.
• It shall be the Charter of la Francophonie.
  Она является Хартией Франкоязычного сообщества.
• A General Secretariat of la Francophonie shall be established.
  Учреждается Генеральный секретариат Франкоязычного сообщества.
• This is why it is to become the Agency of la Francophonie.
  Именно поэтому оно стало Агентством Франкоязычного сообщества.
• She is a member of the Haut Conseil de la francophonie.
  Член Высшего Совета по франкофонии.
• The Standing Council shall be presided over by the Secretary-General of la Francophonie.
  Председателем Постоянного совета является генеральный секретарь Франкоязычного сообщества.
• La Francophonie shall respect the sovereignty of States, their languages and their cultures.
  Франкоязычное сообщество уважает суверенитет государств, их языки и их культуры.
• We shall endow la Francophonie with the resources necessary to execute this programme.
  Мы обеспечим Франкоязычному сообществу средства, необходимые для осуществления этих программ.
• It may recommend that the country concerned should be suspended from la Francophonie.
  внести предложение о приостановке членства соответствующей страны во Франкоязычном сообществе.
• The Standing Council of la Francophonie shall be the Governing Council of the Agency.
  Постоянный совет Франкоязычного сообщества является Административным советом Агентства.