free-will перевод

• ,friˈwɪl
  прил.
  добровольный
  синоним:
  voluntary

• -free:    1) в сложных словам, преим. терминологического характера, имеет значение не содержащий чего-л., свободный от чего-л. Ex: salt-free бессолевой Ex: sugar-free не содержащий сахара
• are free:    освобождены
• be free:    Be Free (festival)
• for free:    I adj infml Is all this really mine for free? — Неужели это все мое за просто так? Most of the best things in life are for free — Лучшее, что есть в жизни, дается бесплатноII adv infml I got it for
• free:    1) свободный, независимый, вольный Ex: free country свободная страна Ex: free people свободный народ2) находящийся на свободе, свободный Ex: to set (to make) free освобождать Ex: to set a bird free
• free for:    свободный для
• free in:    погрузка за счет фрахтователя (оплата фрахта, которая включает в себястоимость погрузки товара на зафрахтованное транспортное средство)
• free of:    свободный от
• free will:    1) свобода воли Ex: of one's own free will добровольно, по доброй воле2) _филос. абсолютная свобода человеческой воли
• free!:    Free! (TV series)
• free.:    сокр. от Freeman's King's Bench and Common Pleas Reports сборник решений Суда королевской скамьи и суда общих тяжб, составитель Фримен
• free (free album):    Free (альбом Free)
• free-free transition:    свободно-свободный переход
• free-free transition radiation:    излучение при свободно-свободном переходе
• a free ride:    Бесплатная поездка

• We are what we are and free-will is powerless to change this.
  Идеи, данные в ощущениях, являются нам принудительно, и мы не в силах их изменить.
• The tension between God's sovereignty and human free-will are clearly seen in the concept of covenant.
  В самой идее завета ясно просматривается внутренний конфликт между суверенитетом Бога и свободной волей человека.
• Only free-will subordination of the intellect, all its motions towards the most high promote our protection against mental intrusion upon our spiritual life.
  Только добровольное подчинение ума, всех его движений, Всевышнему способно оградить нас от ментального вторжения в нашу духовную жизнь.
• The human free-will as a subjective principle has for its objective correlate the notion of possibility, by which one of two alternatives may occur.
  Понятие о свободе воли человека, как начало субъективное, имеет своим объективным коррелятом понятие возможности, в которой может осуществиться одна из двух альтернатив.
• The fëa is summoned to the Halls of Mandos, where it is judged; however as with death their free-will is not taken away, they could refuse the summons.
  Фэа же призывается в Чертоги Мандоса, где происходит суд; однако со смертью фэар эльфов не теряют свободной воли и могут не откликнуться на такой призыв.
• If the mind is worried over what befalls us, or what has been committed or omitted by us, it is wise to give up the sense of responsibility and free-will, by regarding ourselves as the ordained instruments of the All-Wise and the All-Powerful, to do and suffer as He pleases.
  Если ум обеспокоен тем, что происходит с нами, тем, что мы сделали или не сделали, то будет благоразумно отбросить чувство ответственности и мысли о свободной воле и считать себя инструментом в руках Всемогущего и Всезнающего, чтобы действовать так, как Он пожелает.