frustrate перевод

• 1) несостоявшийся, сорвавшийся
  Ex: frustrate hopes неоправдавшиеся надежды
  Ex: a frustrate boycott неудавшийся бойкот
  
  2) _психол. разочарованный, не верящий в свои силы; испытывающий фрустрацию
  
  3) расстраивать; срывать; нарушать
  Ex: to frustrate smb.'s efforts сорвать чьи-л попытки
  Ex: to frustrate plans нарушить планы
  Ex: to frustrate a design расстроить замысел
  
  4) делать тщетным; сводить на нет
  Ex: to frustrate smb.'s hopes обманывать чьи-л надежды
  
  5) _психол. разочаровывать; подрывать веру в свои силы; приводить к фрустрации
  
  6) побеждать (кого-л); наносить поражение; разбивать (кого-л)
  Ex: to frustrate one's opponents разбить своих противников
  Ex: to be frustrated by bad weather чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды

• frusto-conical:    в форме усечённого конуса
• frustaconical shape:    форма [конфигурация] усеченного конуса; форма конической призмы (детали)
• frustrated:    1) несостоявшийся, сорвавшийся Ex: frustrated hopes неоправдавшиеся надежды Ex: a frustrated boycott неудавшийся бойкот2) _психол. разочарованный, не верящий в свои силы; испытывающий фрустрацию Ex:
• frusta:    1) _pl. от frustum
• frustrated antiferromagnet:    фрустрированный антиферромагнетик
• frush:    1) _собир. _шотл. обломки, осколки
• frustrated cargo:    груз, доставка которого прервана; возвращённый груз
• frunză, ocnița:    Фрунзе (Молдавия)
• frustrated contract:    тщетный договор; договор, цель которого стала недостижимой

• You shouldn't always frustrate their desire to get rich.
  Вы не должны всегда разбивать их желание разбогатеть.
• They can only frustrate efforts towards peace.
  Она может лишь воспрепятствовать усилиям в направлении мира.
• Reports frustrate attempts to understand the substance of the issues.
  Читатели докладов теряют надежду понять суть вопросов.
• Because the bugs, mostly gonna frustrate you that anything else.
  Потому что ошибки, идут, что больше Вы сорвать что еще.
• This state of affairs continues to frustrate their development efforts.
  Такое состояние дел по-прежнему подрывает их усилия в области развития.
• Those challenges frustrate efforts by African countries to achieve the MDGs.
  Эти проблемы подрывают усилия африканских стран по достижению ЦРДТ.
• This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
  Это формальное требование может не отвечать законным ожиданиям других сторон.
• However, the unfavourable international climate continued to frustrate their efforts.
  Однако неблагоприятная международная обстановка продолжает сводить на нет все их усилия.
• As in the past, terrorists are determined to frustrate this progress.
  Как и в прошлом, террористы полны решимости помешать этому прогрессу.