fundus перевод

• 1) _анат. дно или нижняя внутренняя часть какого-л органа
  Ex: fundus of the eye глазное дно

• fundus (eye):    Глазное дно
• fundus lens:    линза Груби (со щелевой лампой)
• fundus of eye:    глазное дно
• fundus of stomach:    дно желудка
• fundus tympani:    нижняя стенка барабанной полости
• fundus reflex test:    офтальмоскопия в бескрасном свете, ретиноскопия
• gas-filled gastric fundus:    газовый пузырь желудка
• fundurii vechi:    Старые Фундуры
• fundurii noi:    Новые Фундуры
• fundulus:    Фундулюсы
• fundulidae:    Фундуловые
• fundulea:    Фундуля

• We offer our fundus of costumes, accessories, wigs and uniforms.
  Предлагаем вам взять напрокат костюмы, аксессуары, парики и униформу.
• For example, fundus photography can monitor nerve fiber layer swelling.
  Например фотография дна может контролировать отёк слоя нервных волокон.
• This may be done by ophthalmoscopy or fundus photography, and possibly slit lamp examination.
  Это может быть сделано путём офтальмоскопии или фотографии глазного дна, и, возможно, с использованием щелевой лампы.
• The main features are seen on fundus examination, just before or subsequent to the onset of visual loss.
  Главные особенности видны при офтальмоскопии, перед или после потери зрения.
• The doctor can bring about this situation by administering mydriatic drops to the eye. Dilated pupils allow examination of the ocular fundus.
  Расширение зрачка происходит после закапывания в глаз мидриатиков.
• A retinal hemorrhage is generally diagnosed by using an ophthalmoscope or fundus camera in order to examine the inside of the eye.
  Кровоизлияние в сетчатку глаза, как правило, диагностируется с помощью офтальмоскопа или камеры глазного дна при исследовании внутренней части глаза.
• Retinal hemorrhages that take place outside the macula can go undetected for many years, and may sometimes only be picked up when the eye is examined in detail by ophthalmoscopy, fundus photography, or a dilated fundus exam.
  Кровоизлияния в сетчатку, которые происходят за пределами макулы могут остаться незамеченными в течение многих лет, и обнаруживаться только после офтальмоскопии глаза, фотографии глазного дна, или детального осмотра глазного дна.
• Retinal hemorrhages that take place outside the macula can go undetected for many years, and may sometimes only be picked up when the eye is examined in detail by ophthalmoscopy, fundus photography, or a dilated fundus exam.
  Кровоизлияния в сетчатку, которые происходят за пределами макулы могут остаться незамеченными в течение многих лет, и обнаруживаться только после офтальмоскопии глаза, фотографии глазного дна, или детального осмотра глазного дна.
• Our ophthalmologists will inspect your vision, examine the fundus and measure the pressure in your eye. In the case of need, we perform extra procedures and dilate your pupils. We are determined to take a good care of your eyes and, if necessary, call you back for regular additional consultations.
  Глазной врач проверит ваше зрение, исследует глазное дно и измерит глазное давление. При необходимости мы проведем дополнительные обследования и расширим зрачок.