funnily enough: adv infml Funnily enough, I was thinking the same thing — Как ни странно, я думал то же самое
Примеры
Everything suddenly seemed five times funnier than usual. Все внезапно казалось в пять раз смешнее, чем обычно.
And I always told him that the black crows were funnier. И я всегда говорил, что две чёрные вороны смешнее.
But Homer is a dad, and his boneheaded-ness is funnier. Но Гомер уже является взрослым и его глупости являются более смешными.
There are still funnier coincidences. Бывают, однако, и более курьезные совпадения.
Allowing authors to develop titles that ourdays, most would find it funnier that good. Позволяя авторов для разработки названия, сегодня, Большинство будет смешно, что хорошо.
Anyway, the life has become funnier since Mihai Ghimpu got the ruling in 2009. Что бы кто ни говорил, но в 2009 году после занятия Михаем Гимпу главной должности в государстве жизнь стала веселее.