In the summer of 2010 five bottles of beer were salvaged from a shipwreck outside Föglö in Åland’s outer archipelago. Летом 2010 года с затонувшего корабля, обнаруженного за пределами острова Фёглё во внешней зоне архипелага были подняты пять бутылок пива.
It was in the autumn of 2016 that a wreck containing hundreds of bottles was found on the seabed by the Björkör nature reserve in the Föglö archipelago. Осенью 2016 года поблизости от заповедника Бьёркёр на архипелаге Фёгле на дне моря нашли еще один корабль, груженный сотнями бутылок.
In the summer of 2010 five bottles of beer that lay 50 metres down on the seabed for about 170 years were salvaged from a shipwreck outside Föglö in Åland’s outer archipelago. Летом 2010 года с затонувшего корабля, обнаруженного за пределами острова Фёглё во внешней зоне архипелага были подняты пять бутылок пива, пролежавшие на морском дне на глубине 50 м почти 170 лет.
On Tuesday several of the small cargo boats, longboats and gigs meet up in Föglö Degerby, where there is a festival. Then on Wednesday they compete in a sailing regatta to Mariehamn and the Maritime Quarter. Во вторник в городке Дегербю на Фёглё, где проходит праздник, собирается несколько скуторов, гребных шлюпок и лодок. В среду они устраивают гонки до Мариехамна и Морского квартала.
In the summer of 2010 divers from Åland and Sweden found 145 unique bottles of champagne and five bottles of beer in a shipwreck 50 metres down in the Åland outer archipelago south of Föglö. Летом 2010 года аландские и шведские водолазы обнаружили 145 уникальных бутылок шампанского и пять бутылок пива, которые находились на потерпевшем кораблекрушение судне, на глубине 50 метров, во внешней части Аландского архипелага, к югу от острова Фёглё.
Föglö is an excellent choice for a day excursion or as a pit stop if you are going further out in the archipelago with the cross line or the southern line from Överö. Degerby is an idyllic spot – a walk among the wooden houses is highly recommended. Фёглё идеально подходит для однодневной экскурсии или более длительной поездки на архипелаг по поперечной и Южной паромной линиям от Эверё. Дегербю — идиллическое место для прогулок по улочке со старыми деревянными домами.