garland перевод

• 1) гирлянда; венок
  Ex: to hang smth. with garlands украшать что-л. гирляндами
  
  2) _уст. диадема; тиара
  
  3) _геральд. венок из лавровых или дубовых листьев
  
  4) приз; пальма первенства, венок победителя
  Ex: to gain (to get, to win, to carry (away), to go away with) the garland завоевать пальму первенства, одержать победу
  
  5) антология
  
  6) _воен. маскировочная гирлянда
  
  7) украшать гирляндой и т. п.
  
  8) _редк. плести венок

• beverly garland:    Гарленд, Беверли
• conor garland:    Гарленд, Конор
• darius garland:    Гарленд, Дариус
• gain the garland:    победить
• garland (surname):    Гарленд (фамилия)
• garland flower:    1) имбирная лилия (Hedychium coronarium) 2) волчеягодник-боровик (Daphne incorum)
• garland larkspur:    живокость губоцветная (Delphinium cheilanthum)
• garland spiraea:    таволга острозазубренная (Spiraea arguta)
• garland, arkansas:    Гарленд (Арканзас)
• garland, judy:    (1922-1969) Гарленд, Джуди Настоящее имя - Фрэнсис Гамм [Gumm, Frances]. Певица и актриса театра и кино. Пела в кабаре, выступала с концертами. Известность ей принесли роли в киносериале об Энди Хар
• garland, texas:    Гарленд (Техас)Гарленд (Техас)
• garland, wyoming:    Гарленд (Вайоминг)
• garland-shaped:    венкоподобный, похожий на венок
• hamlin garland:    Гарленд, Гэмлин
• judy garland:    Джуди Гарленд

• Lanes and half-timbered houses, decorated with 33 km luminous garlands.
  Переулки и дома-фахверки украшают 33 км светящихся гирлянд.
• The images are framed and ornamented with garlands and ribbons.
  Изображения обрамлены и украшены гирляндами и баннеров.
• Trees decorated with garlands were also seen.
  Также были замечены украшенные гирляндами деревья.
• "Flower garland depicting the Holy Family with St. John the Baptist"
  "Цветочная гирлянда с изображением Святого Семейства с Иоанном Крестителем"
• He was friends with actress Beverly Garland for nearly 30 years.
  Брюс и Беверли Гарланд были лучшими друзьями в течение почти 30 лет.
• Hornblower searched along the shot garlands and found eventually what he sought.
  Хорнблоуэр между тем обследовал боеприпасы и очень скоро нашел, что хотел.
• In North Indian Hindu weddings, the groom is greeted with garlands and aarti.
  В североиндийской индуистской свадьбе жениха встречают гирляндами и арати.
• Several stories persist regarding the origin of their use of the name Garland.
  Несколько историй сохранялись относительно происхождения фамилии Гарленд.
• You recognize the counterfeit as satan mocks ME in Garland, Texas.
  Вы распознаете подделку, в то время как сатана дразнит МЕНЯ в Гарленде, штат Техас.
• The boxes are decorated with garlands of molding; the abundance of gilding makes one blink.
  Ложи украшены гирляндами лепки, глаза жмурятся от обилия позолоты.