gasket перевод

• 1) _тех. прокладка, набивка, уплотнение; сальник

• aluminium gasket:    алюминиевая прокладка
• annular gasket:    кольцевая прокладка, кольцевой уплотнитель
• apollonian gasket:    Ковёр Аполлония
• armored gasket:    армированная (металлом) прокладка
• asbestos gasket:    асбестовая прокладка
• beaded gasket:    рельефная прокладка (головки цилиндров)
• bearing gasket:    уплотнение подшипника скольжения
• blow a gasket:    expr sl The higher-ups blew a gasket when they heard — Начальство пришло в ярость, когда услышало об этом
• blown gasket:    проф. пробитая прокладка (головки цилиндров)
• calked gasket:    уплотняющая прокладка
• capcollar gasket:    cap-collar gasketкольцевая манжета (в виде буквы "Г" в сечении)
• captive gasket:    нетеряемое уплотнительное кольцо
• compensate gasket:    компенсирующая (выравнивающая выступающие поверхности) прокладка
• conductive gasket:    проводящая прокладка
• conical gasket:    коническая прокладка

• Put the non-slip gasket beneath the WPC laths.
  Положите набивку не-выскальзывания под решетинами ВПК.
• If the gasket does not adhere properly, try to scale it slightly.
  Если уплотнитель прилегает неплотно, попробуйте слегка прогреть его феном.
• Front sealing through neoprene gasket.
  Фронтальная прокладка из неопренового каучука.
• They called the plumber to replace the gasket, as riser off in the basement.
  Вызвали сантехника, чтобы заменил прокладку, т.к. стояк отключается в подвале.
• Ride quality is greatly improved only mask “vibrates” and you will need to insert the gasket.
  Качество езды улучшилось лишь маска “вибрирует” и вам нужно будет вставить прокладку.
• Fast curing composite production such as " liquid gasket " for car engines, elastomer foams etc.
  Получение быстро вулканизующихся композитов, таких как "жидкая прокладка" для автомобильных двигателей, пеноэластомеры и т.д.
• With its excellent recovery property, spiral ound gasket working well with fluctuations in temperature and pressure.
  С своими превосходным свойством спасения, спиральн набивкой ound работая хорошо с зыбкост в температуре и давлением.
• 1 wire head is large, the gasket is small, it is not matched, and the pressure is not tight.
  1 проволочная головка большая, прокладка маленькая, она не подобрана, а давление не плотное.
• The first step is to check the Fuel-water separator, the top rubber gasket has been aging, demolition is very inconvenient.
  Первый шаг должен проверить сепаратор топлива воды, верхняя резиновая прокладка была старение, снос очень неудобно.
• It has a rubber gasket that fits tightly against the engine block and, as a sucker, very strongly attracts the case.
  При работе двигателя, через него проходит масло и он еще больше прилегает к блоку.