Вход Регистрация

gaulish перевод

Голос
"gaulish" примеры
ПереводМобильная
  • 1) галльский язык

    2) _редк. французский язык
Примеры
  • Emperor Antoninus Pius also came from a Gaulish family.
    Император Антонин Пий также происходил из галльской семьи.
  • Its fall is a historical fact in Keltic Gaulish History.
    Его падение представляет собой реальное событие кельто-галльской истории.
  • They also conquered the Gaulish territory of the Visigothic Kingdom in 507.
    Они также завоевали галльскую территорию Вестготского королевства в 507 году.
  • The Lepontic language and the Galatian language are sometimes considered to be dialects of Gaulish.
    Лепонтский и галатский языки иногда считают диалектами галльского.
  • It has been argued the similarities between the Gaulish and Latin languages favoured the transition.
    Заявлялось о сходстве галльского и латинского языков в пользу перехода.
  • Some Gaulish words influenced Vulgar Latin and, through this, other Romance languages.
    Некоторые галльские слова оказали влияние на народную латынь, а через неё и на другие романские языки.
  • A Gaulish tribe known as the Parisi, who had cultural links to the continent, appeared in northeast England.
    Племя, известное как паризеи, имевшее культурные связи на континенте, поселилось на северо-востоке Англии.
  • The Gauls, the largest and best attested group, were Celtic people speaking what is known as the Gaulish language.
    Галлы, самая крупная и хорошо задокументированная в источниках группа, были кельтами, говорившими на галльском языке.
  • When Carthaginian commander Hannibal Barca fought the Romans, he recruited several Gaulish mercenaries who fought on his side at Cannae.
    Когда карфагенский военачальник Ганнибал Барка боролся с Римом, он нанял наёмников из числа галлов в битве при Каннах.
  • Plutarch, in his life of Marcus Furius Camillus, likewise reports on the inferiority of Gaulish iron, making the same claim that their swords bent easily.
    Плутарх в своём жизнеописании Марка Фурия Камилла также сообщает о плохом качестве галльских железных мечей, о том, что они легко гнулись.
  • Больше примеров:  1  2