generality перевод

• 1) утверждение общего характера
  
  2) общие места
  Ex: to come down from generalities to particulars переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам (проблемам, делам)
  Ex: to confine oneself to vague generalities ограничиваться общими словами (заявлениями)
  Ex: we talked only of generalities мы разговаривали только на общие темы
  
  3) неопределенность
  Ex: the generality of a conclusion неопределенность вывода
  
  4) общность, всеобщность, применимость ко всему или ко всем
  Ex: a method of great generality в высшей степени универсальный метод
  Ex: a rule of great generality универсальное правило; правило, имеющее широкое применение
  Ex: degree of generality степень общности (абстракции)
  
  5) (the generality) большинство; большая часть
  Ex: the generality of men (mankind) большинство людей, большая часть человечества

• degree of generality:    мат. степень общности
• empirical generality:    матем. эмпирическая общность
• full generality:    матем. полная общность
• generality interpretation:    мат. интерпретация общности
• generality lands:    Генералитетские земли
• generality of a conclusion:    неопределенность вывода;
• generality quantifier:    квантор (все)общности квантор всеобщности
• inductive generality:    мат. индуктивная общность
• level of generality:    мат. степень общности
• loss of generality:    мат. потеря общности; проигрыш в общности
• parametric generality:    параметрическая универсальность
• preserve generality:    для сохранения общности
• generalities:    Общие
• generalitat de catalunya:    Женералитет Каталонии
• generalists:    Generalists
• generalist and specialist species:    Генералисты и специалисты (экология)

• So without loss of generality, take ab = d.
  Без потери общности можно считать, что ab = d.
• He or she speaks only in very broad generalities.
  Она использует в своей речи только самые широкие обобщения.
• Without loss of generality, assume that f1 < f2.
  Без ограничений общности пусть эта грань F1.
• Draft conclusion 6 was confined to generalities.
  Проект вывода 6 сводится к общим соображениям.
• At what level of generality should the objectives be pitched?
  На каком уровне общности следует формулировать задачи?
• Yes, really, philosophy is occupied with questions of extreme generality.
  Да, действительно, философия занимается вопросами предельной общности.
• The story also received a much greater satirical sharpness and generality.
  Рассказ получил гораздо большую сатирическую заострённость и обобщённость.
• Time spent dealing with generalities was not well spent.
  Время, потраченное на рассмотрение общих положений, не является эффективно использованным временем.
• Most of the draft articles displayed a high degree of generality.
  Большинство проектов статей носят слишком общий характер.
• Generality and speciality are thus relational.
  Таким образом, общее и особенное относительны.