There is, however, no way of generalizing this issue. Однако нельзя делать никаких обобщений по этому вопросу.
It was important to clarify that concept further without overly generalizing it. Необходимо конкретизировать это понятие и отойти от излишнего обобщения.
The work considers existing approaches and suggests the generalizing definition of financial stability. В работе рассмотрены действующие подходы и предложено обобщающее определение финансовой устойчивости.
The danger in generalizing from exceptions is too obvious to have to be belaboured. Опасность обобщения исключений слишком очевидна, чтобы ее отрабатывать.
This generalizing ability is dependent on the representativeness of the sample, as stated above. Эта способность обобщать зависит от репрезентативности выборки, как и указано выше.
The possibility of generalizing the metric tensor has been considered by many, including Einstein and others. Возможность обобщения метрического тензора рассматривалась многими, в том числе Эйнштейном.
The only thing worse than generalizing from one example is generalizing from no examples at all. Хуже обобщения одного примера может быть только обобщение вообще без примеров.
The only thing worse than generalizing from one example is generalizing from no examples at all. Хуже обобщения одного примера может быть только обобщение вообще без примеров.
They answer a level of knowledge and a mentality of the scientists generalizing the experimental facts. Они отвечают уровню знаний и образу мышления ученых, обобщающих экспериментальные факты.
Generalizing about developing countries would not produce effective solutions to their specific problems. Одинаковый подход ко всем развивающимся странам не позволит выработать эффективные способы решения их конкретных проблем.
Мобильная