gestae перевод

• gestae: res ~ обстоятельство, связанное с существом спорного вопроса
  gestae: res ~ обстоятельство, связанное с существом спорного вопроса

• res gestae:    лат., юр. обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущностьспорного вопроса
• forum rei gestae:    суд места совершения акта
• res gestae divi augusti:    Деяния божественного Августа
• gesta stephani:    Деяния Стефана
• gesta romanorum:    Римские деяния
• gestagen:    1) _фарм. гестаген
• gesta principum polonorum:    Хроника и деяния князей или правителей польских
• gestalgar:    Хестальгар
• gesta hammaburgensis ecclesiae pontificum:    Деяния архиепископов гамбургской церкви
• gestalt:    1) _нем. гештальт, целостная форма, структура Ex: G. psychology гештальтпсихология
• gesta danorum:    Деяния данов
• gestalt (manga):    Гештальт (манга)

• The author contends that the statement was admissible as part of the res gestae and that it confirmed that his trial defence was not a later concoction.
  Автор утверждает, что его заявление было приемлемым в качестве части res gestae и подтвердило, что аргументы его защиты не были придуманы позднее.
• The author contends that the statement was admissible as part of the res gestae and that it confirmed that his trial defence was not a later concoction.
  Автор утверждает, что его заявление было приемлемым в качестве части res gestae и подтвердило, что аргументы его защиты не были придуманы позднее.