gib перевод

• 1) кот; кошка
  
  2) _диал. кастрированный кот
  
  3) _бран. старая карга
  
  4) _тех. планка, направляющая призма
  
  5) натяжная чека; клин
  
  6) потрошить, чистить (рыбу - для копчения, засола и т. п.)
  
  7) упорствование; упрямство
  
  8) норовистая лошадь
  
  9) внезапно останавливаться, упираться, артачиться (о лошади и т. п.); топтаться на месте
  
  10) останавливаться, отступать
  Ex: to gib in the face of danger отступать перед лицом опасности
  
  11) (at) отказываться
  Ex: my car gibs at steep hills моя машина плохо берет крутые подъемы
  
  12) колебаться
  Ex: to gib at doing smth. раздумывать, сделать что-л. или нет
  
  13) выказывать нерасположение (к кому-л., к чему-л.)
  Ex: he gibs at working overtime он неохотно берется за сверхурочную работу
  Ex: he gibs at speaking with her он не хочет поговорить с ней, он уклоняется от разговора с ней

• fluff-gib:    1) _шотл. петарда, шутиха
• gib and cotter:    двойной клин
• gib arm:    1) _тех. укосина, стрела (крана)
• gib door:    потайная дверь
• gib head:    головка шпонки
• gib hoist:    консольный подъемник
• gib key:    установочный клин
• gib morgan:    Гиб Морган Герой фольклора нефтяников Пенсильвании, старый хитрец и хвастун. По преданию, построил крышу над своей нефтяной вышкой, "чтобы фонтан не пробил дырку в небе". Однажды разрезал
• gib screw:    зажимной винт; установочный винт
• gib-and-cotter:    двойной клин, клин с контрклином; чека с причекой
• gib-cat:    1) _диал. кастрированный кот
• gib-staff:    1) багор
• ram gib:    регулировочный клин ползуна (поперечно-строгального станка)
• taper gib:    регулировочный клин (в направляющих станка)
• gib head key:    шпонка с загнутой головкой

• All variables may contain up to 4 GiB of data.
  Большие сообщения могут содержать до 4 Кбайт данных.
• According to Sony, it can take up to a 32 GiB Memory Stick.
  Со слов представителей Sony, максимальная ёмкость Memory Stick PRO составит 32 ГБ.
• The next day, Gib disappears and Mary follows Tib to go look for her.
  На следующий день Гиб исчезает, и Мэри идет за Тибом, чтобы искать Гиба.
• A vendor may offer cards containing 256 MiB, 512 MiB, or 1 GiB of video memory.
  Производитель может предлагать карты с 256 Мб, 512 Мб или 1 Гб видеопамяти.
• While FAT32 partitions this large work fine once created, some software won't allow creation of FAT32 partitions larger than 32 GiB.
  Большой раздел FAT32, будучи созданным, может работать нормально, но некоторые программы не позволяют создавать раздел FAT32 более 32 ГиБ.
• The 4.0BSD and 4.1BSD versions, and the System V version, used 1,024-byte blocks rather than 512-byte blocks, making the maximum 4,311,812,608 bytes or approximately 4 GiB.
  Версии 4.0BSD и 4.1BSD, а также System V использовали 1024-байтные блоки вместо 512-байтных, с максимумом в 4311812608 байт или примерно 4 ГиБ.
• Mary finds Peter in the lab, and discovers Doctor Dee has been experimenting on animals, including Gib, transforming them into fantastic creatures.
  Мэри видит, что Питер заперт в лаборатории с ней, и обнаруживает, что доктор Ди экспериментировал с животными, превращая их в фантастических существ, и это он похитил Гиба для превращений.