Mr. Gierke reported on the intention of Germany to organize, together with Poland, a response exercise in 2005. Г-н Гирке сообщил о намерении Германии организовать совместно с Польшей учения по отработке мер реагирования в 2005 году.
Mr. Gierke welcomed the participants to Germany and expressed his Government's satisfaction that this workshop was taking place in Berlin. Г-н Гирке приветствовал участников в Германии и высказал удовлетворение своего правительства тем обстоятельством, что это совещание проводится в Берлине.
Mr. Gierke welcomed the participants to Germany and expressed his Government ' s satisfaction that this workshop was taking place in Berlin. Г-н Гирке приветствовал участников в Германии и высказал удовлетворение своего правительства тем обстоятельством, что это совещание проводится в Берлине.
The workshop heard opening addresses by Mr. Andrzej Jagusiewicz, Chief Inspector for Environmental Protection of Poland, Mr. Wolfgang Gierke of the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety and by a representative of the UNECE secretariat. Со вступительными заявлениями на рабочем совещании выступили Главный инспектор по охране окружающей среды Польши г-н Анджей Ягушевич, представитель Федерального министерства по окружающей среде, охране природы и безопасности ядерных реакторов Германии г-н Вольфганг Гирке, а также представитель секретариата ЕЭК ООН.