Igor Giorgadze has been taking refuge in Russia for seven years. Игорь Гиоргадзе скрывается в России уже в течение семи лет.
Giorgadze did not specify either why Chkhartishvili decided to get back the broadcaster after seven years. Гиоградзе также не конкретизировал, почему именно Чхартишвили решил вернуть телекомпанию через семь лет.
The group was organized and financially supported by I. Giorgadze, who had been wanted by the Ministry of Internal Affairs. Эта группа была организована и финансировалась И. Гиоргадзе, который разыскивался Министерством внутренних дел.
Born in Kutaisi into the family of a priest, Giorgadze graduated from a local theological seminary in 1902 and from the Kharkiv University in 1909. Родился в семье священника, окончил местную духовную семинарию в 1902 году и Харьковский университет в 1909 году.
The numerous posters of former Chef of the national Security Service Igor Giorgadze, printed with high quality, were confiscated from the arrested. У арестованных изъяты отпечатанные в большом количестве на высоком полиграфическом уровне плакаты с портретами обвиняемого в терроризме бывшего шефа Службы безопасности Грузии Игоря Гиоргадзе.
For several years now, in spite of the insistent demands of Georgia to extradite the international terrorist Igor Giorgadze, he has enjoyed an obvious patronage in Russia, being regularly, including in recent days, provided with a platform for subversive statements against Georgia. Вот уже в течение нескольких лет, несмотря на настойчивые требования Грузии о выдаче международного террориста Игоря Гиоргадзе, он пользуется явным покровительством в России, и ему на регулярной основе, в том числе в последние дни, предоставляется трибуна для подрывных заявлений против Грузии.
Мобильная