gird перевод

• 1) _уст. колкое замечание, насмешка
  
  2) (at) насмехаться
  
  3) _стр. ригель; обвязка; пояс
  
  4) _книж. подпоясывать, опоясывать
  Ex: a skirt girt with a scarf юбка, подпоясанная шарфом
  
  5) подпоясываться
  Ex: he was girt about with a rope он был подпоясан веревкой
  
  6) окружать, опоясывать
  Ex: an island girded by the sea остров, окруженный морем
  Ex: to gird a tree with iron bands окольцевать дерево железом
  Ex: they girded the camp with a ditch они вырыли канаву вокруг лагеря
  
  7) облекать (властью)
  Ex: to gird smb. with authority (power) облечь кого-л. властью _Id: to gird (up) one's loins _библ. препоясать чресла; собраться с силами, приготовиться к серьезному шагу, к испытаниям (трудностям) _Id: to gird oneself for smth. приготовиться к чему-л.

• gird on:    1) _книж. пристегивать к поясу (обыкн. саблю, шашку)
• gird i:    gird Iv (past, p.p. girded, girt) 1) прикреплять саблю, шашку к поясу; 2)подписываться; 3) облекать властью (with) ; 4) окружать; 5) поэт .опоясывать; to ~ oneself up for готовиться к чему-лgird iv
• gird ii:    1. n насмешка;2. v насмехаться (над - at)gird II1. n насмешка;2. v насмехаться (над - at)
• gird up:    1) закатывать вверх (до талии) Ex: her long skirt was girt up above her knees она подоткнула юбку выше колен
• girdəni:    Гирдани
• girchi - more freedom:    Гирчи — Больше свободы
• girchevtsi:    Гирчевци
• girbotol:    гирботол
• girbitol process:    фирм. удаление сероводорода из высокосернистого газаGirbitol processфирм. процесс удаления сероводорода из высокосернистого газа
• giray kaçar:    Качар, Гирай

• Let us gird ourselves and weep no more!
  Вооружимся и не будем больше плакать. Идемте!
• And David was girded with a linen ephod.
  и одет был Давид в льняный ефод.
• O soul, gird yourself for the spirit struggle of immortality!
  О, душа, приготовься к духовной борьбе за бессмертие!
• Railroad Tycoon 3 Drag the track pieces onto the gird.
  Ж.д. Tycoon 3 Перетащите трек штук на...
• We must gird ourselves for a long effort.
  Мы должны приготовиться к долговременным усилиям.
• Gird up your loins; fresh courage take.
  Побеги ползучие; молодые побеги опушённые.
• And Samuel ministered before Jehovah, a boy girded with a linen ephod.
  А юный Самуил служил Иегове и ходил в подпоясанном льняном ефо́де.
• But Samuel ministered before Yahweh, being a child, girded with a linen ephod.
  Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.
• Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.
  Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
• And the builders, everyone had his sword girded by his side, and so built.
  У каждого строителя, когда он работал, на боку висел меч.