glider перевод

• 1) _ав. планер
  
  2) планерист
  
  3) _ам. диван-качалка

• dusky glider:    см. greater glider
• feathertail glider:    Карликовый летучий кускус
• gimli glider:    Планёр Гимли
• glider (aircraft):    Планёр
• glider aircraft:    Планёры
• glider door:    раздвижная дверь
• glider kit:    амер.грузовой автомобиль, выпускаемый без двигателя, коробки передач и заднего моста, "набор-планер"
• glider pilot:    планерист
• glider pilots:    Планеристы
• glider pro:    Glider (video game)
• glider tow:    приспособление для буксировки планера
• glider-bomb:    1) _воен. планирующая бомба; самолет-снаряд
• glider-borne:    1) планерный
• glider-pilot:    1) планерист
• golden glider:    Золотой Глайдер

• Some 50-60 of these gliders were eventually built.
  Всего было построено примерно 50-60 таких планеров.
• Each glider also carried five Royal Engineers.
  В каждом планёре находилось по 5 королевских инженеров.
• The year 1922 marked the first glider rally atCombegrasse.
  В 1922 году в Комбграс проходит первый слет планеристов.
• Underwater gliders do not directly propel themselves.
  Сами по себе жидкие кристаллы не светятся.
• There was no motor. He said it was a glider.
  У самолета отсутствовал мотор. Бобби сказал, что это планер.
• Children build a glider and fly on it.
  Дети строят планер, летают на нем.
• The Golden Glider is an Olympic level figure skater.
  Золотой Глайдер — фигуристка олимпийского уровня.
• The northern glider ranges in weight of 228–332 grams.
  Большая северная летяга весит 228—332 грамма.
• Now its runway use parachutists, hang gliders and other athletes.
  Теперь его взлетную полосу используют парашютисты, дельтапланеристы и другие спортсмены.
• In August, Lilienthal was killed in the plunge of his glider.
  В августе Отто Лилиенталь погиб при крушении своего планёра.