gonna перевод

• 1) прост. _сокр. от going to

• gonna (song):    Gonna
• a hard rain's a-gonna fall:    A Hard Rain’s a-Gonna Fall
• a hard rain’s a-gonna fall:    A Hard Rain's a-Gonna Fall
• everything’s gonna be alright:    Everything's Gonna Be Alright (David Lee Murphy and Kenny Chesney song)
• never gonna snow again:    Снега больше не будет
• we’re not gonna take it:    We're Not Gonna Take It (Twisted Sister song)
• you aren't gonna need it:    YAGNI
• you're gonna get it!:    You’re Gonna Get It!
• you’re gonna get it!:    You're Gonna Get It!
• god's gonna cut you down:    God’s Gonna Cut You Down
• god’s gonna cut you down:    God's Gonna Cut You Down
• i'm gonna be an angel!:    I’m Gonna Be an Angel!
• i’m gonna be an angel!:    I'm Gonna Be An Angel!
• no one's gonna change our world:    No One’s Gonna Change Our World
• no one’s gonna change our world:    No One's Gonna Change Our World

• And it's gonna happen again, it happened before!
  И это произойдёт снова, это уже случалось раньше!
• It's still gonna be four hundred in my pocket."
  Мои денежки все равно останутся в моем кармане".
• And we're all gonna miss him very much.
  Нам всем будет очень не хватать его.
• Your way to fame is gonna be longer.
  Тогда твой путь к популярности будет долгим.
• "Dumbledore's gonna come down while it-while it happens.
  "Дамблдор придет, когда это... когда это начнется.
• So we’re gonna upload this, send it to Samsung.
  Следовательно, уже собираем документы, чтобы отправить их в Лозанну.
• We just gonna stand, no matter what.
  Попадают они куда угодно, только не в друг друга.
• They assured us that everything was gonna be fine.
  Нам отвечали, что все будет в порядке.
• I don't know what we're gonna do.
  Я не знаю, что мы собираемся делать.
• But you're not gonna break my soul!
  Но ты никогда не сломаешь мою душу!