governmental перевод

• 1) правительственный, государственный

• governmental accounting:    общ. фин. государственный учет (cистема принципов и методов учета, применяемых в органах государственного управления и местного самоуправления; подобной системой учета пользуются большинство некомме
• governmental action:    1) правительственная мера 2) иск или преследование, возбуждённые органом государственной власти
• governmental agency:    правительственный орган, правительственное учреждение, исполнительная власть, государственный орган
• governmental authorities:    государственная власть синоним: public authorities
• governmental body:    правительственный орган
• governmental certification:    государственная аттестация
• governmental community:    правительственный аппарат, правительственный персонал
• governmental crisis:    правительственный кризис;
• governmental department:    1) правительственное ведомство 2) амер. министерство 3) «ветвь» государственной власти (законодательная, исполнительная, судебная)
• governmental establishment:    правительственный аппарат
• governmental influence:    влияние правительства (на цену газа)
• governmental infraction:    нарушение (закона, конституции) со стороны правительства
• governmental institution:    правительственное учреждение
• governmental jurisdiction:    1) правительственная юрисдикция 2) правительственный орган власти 3) территория в подведомственности правительственного органа власти
• governmental matter:    дело, вопрос, относящиеся к ведению правительства

• This is a major change in governmental strategy.
  Это свидетельствует о серьезном изменении в правительственной стратегии.
• Enhanced governmental support to the emerging knowledge-based economy.
  наращивание государственной поддержки нарождающейся экономики, основанной на знаниях.
• This led to much debate and governmental action.
  Это приводило к многочисленным спорам и правительственным решениям.
• Custodians of administrative records are usually governmental organizations.
  Архивы материалов административного учета являются обычно государственными учреждениями.
• This has reduced the need for governmental subsidies.
  В этой связи снизилась необходимость в правительственных субсидиях.
• Establishing a governmental authority to promote minority sectors.
  191.1 Учреждение государственного органа для оказания содействия развитию меньшинств.
• These users are entirely governmental or intergovernmental entities.
  Все эти пользователи представляют собой правительственные или межправительственные органы.
• Several suggestions were incorporated into the present governmental report.
  Несколько предложений было включено в настоящий правительственный доклад.
• It accepts no governmental funds, directly or indirectly.
  Она не использует прямо или косвенно средства от правительств.
• Some governmental and indigenous representatives supported that proposal.
  Ряд представителей правительств и коренных народов поддержали это предложение.