governors island: Губернаторский остров Остров в бухте Аппер-Бей [Upper New York Bay], между южной оконечностью Манхэттена [Manhattan] и Бруклином [Brooklyn], от которого остров отделен проливом Баттермилк [Buttermil
It was true that the GovernorGeneral was required to monitor the compatibility of any draft legislation with the Bill of Rights Act, but his opinions were not binding. Генерал-губернатор следит за соответствием любого законопроекта положениям Билля, но его мнение не является обязывающим.
The GovernorGeneral, who is appointed and serves at Her Majesty ' s pleasure, signs bills into law after they are passed by the House of Assembly and the Senate, opens Parliament, and gives the annual Speech from the Throne, as prepared by the Prime Minister. Генерал-губернатор, который назначается и находится в должности по усмотрению Ее Величества, подписывает законопроекты, которые становятся законами после того, как они проходят через палату собрания и сенат, открывает заседания парламента, а также выступает с ежегодной тронной речью, подготовленной премьер-министром.
Мобильная