gowrie перевод

• Гоури

• earl of gowrie:    Граф Гоури
• earls of gowrie:    Графы Гоури
• baron ruthven of gowrie:    Барон Рутвен из Гоури
• john ruthven, 3rd earl of gowrie:    Рутвен, Джон, 3-й граф Гоури
• william ruthven, 1st earl of gowrie:    Рутвен, Уильям, 1-й граф Гоури
• alexander hore-ruthven, 1st earl of gowrie:    Хоур-Ратвен, Александр, 1-й граф Гоури
• gowran castle:    Замок Говран
• gowran:    Гауран
• gowritik:    Горитык
• gowork on the land:    go/work on the landстать/быть фермером или сельскохозяйственным рабочим
• gox:    1) (_сокр. от gaseous oxygen) _разг. газообразный кислород
• goword:    слово для отсылки
• goxwiller:    Гоксвиллер
• gownsman:    1) лицо, носящее мантию (студент, преподаватель, адвокат и т. п.)2) _редк. гражданское лицо3) _ист. римский гражданин
• goy:    ɡɔɪ идиш; сущ.; презр.; мн.ч. – goyim, goys гой (нееврей) синоним: gentile

• The independents agreed, and Gowrie duly appointed Curtin.
  Они согласились, и Хоур-Ратвен должным образом назначил Кёртина.
• Gowrie Street is to the left; Main Street to the right.
  Гоури-стрит находится слева; Мейн-стрит ― справа.
• It takes its name from Gowrie, a historical region and ancient province of Scotland.
  Название титула происходит от Гоури, исторической области на востоке Шотландии.
• In 1586, the Ruthven estates were restored to William's son, James Ruthven, 2nd Earl of Gowrie.
  В 1586 году имения клана Рутвен были возвращены наследнику — Джеймсу Рутвену, 2-му графу Гоури, сыну Уильяма Рутвена.
• During World War II Gowrie saw it as his duty to support the government and the British Empire, and also the troops.
  Во время Второй мировой войны Хоур-Ратвен считал своим долгом поддержать правительство и Британскую империю.
• Shortly before undertaking this tour, Gowrie and his wife had learned that their son, Patrick, had been killed in Libya the previous year.
  Незадолго до этого, Хоур-Ратвен и его жена узнали, что их сын, Патрик, был убит в Ливии в прошлом году.
• The castle was originally held by the Clan Ruthven and was known as Ruthven Castle, but the property was forfeited and the Ruthven name was proscribed following the Gowrie Conspiracy in 1660.
  Замок принадлежал клану Рутвен и был известен как замок Рутвен, но был конфискован, имя Рутвен было запрещено после заговора Джона Рутвена, 3-го графа Гоури в 1660 году.
• Alexander Hore-Ruthven had been elevated to the Peerage of the United Kingdom as Baron Gowrie, of Canberra in the Commonwealth of Australia and of Dirleton in the County of East Lothian, in 1935.
  Александр Хоур-Рутвен был возведен в звание Пэра Соединённого королевства в качестве барона Гоури из Канберры в Австралии и Дирлетона в графстве Ист Лотиан в 1935 году.
• He was almost immediately appointed Governor of New South Wales, and at the suggestion of Prime Minister Joseph Lyons was also raised to the peerage as Baron Gowrie, of Canberra in the Commonwealth of Australia and of Dirleton in the County of East Lothian.
  Его срок на посту губернатора Южной Австралии закончился в апреле 1934 года, и вернувшись в Великобританию, он почти сразу же был назначен губернатором Нового Южного Уэльса, и по предложению премьер-министра Джозефа Лайонса, был возведён в звание пэра, как барон Гоури от Канберры в Содружестве Австралии и Дирлетона в графстве Восточный Лотиан.