“My negotiations never fail,” Lord Pumphrey averred grandly. – Мои переговоры всегда заканчиваются успешно,– заявил высокомерно лорд Памфри.
Every year Sriramanavami is celebrated here very grandly. Ежегодно с размахом празднуется сабантуй.
All these idols are grandly worshiped for nine days of navarathri. Этим девяти формам Дурги поклоняются в ходе девятидневного индуистского фестиваля Наваратри.
“Our allies,” he declared grandly, “are merely fighting a rearguard action. – Наши союзники,– тоном превосходства объяснил генерал,– всего лишь ведут арьергардный бой.
The generous/ spacious entry provides a grandly atmosphere, with the use of precious/ noble woods completing the picture. Просторная входная зона создаёт величественную атмосферу.
The AIM alliance was formed on October 2, 1991 between Apple, IBM, and Motorola to create a new, grandly unified, computing standard based on the POWER instruction set architecture. Альянс AIM был союзом, сформированным в сентябре 1991 между Apple Computer, IBM и Motorola, чтобы создать новый вычислительный стандарт, основанный на архитектуре PowerPC.
He would remain grandly aloof while teaching you how to perfect your inner spiritual life so as to render you manyfold more competent to attack the solution of your purely human problems. Оставаясь величественно отчужденным, он учил бы вас совершенствовать свою внутреннюю духовную жизнь так, чтобы многократно улучшить свои возможности решения чисто человеческих проблем.
We live billions light year away from this small planet, a huge distance in the human metric, such grandly and size of our Universe. We are able to create any type of intelligent life, vegetable or animal. Мы живем за миллиарды километров свете этой маленькой планете, неизмеримое расстояние в метрической шкалой человека, такого величия и размер нашей Вселенной. Мы в состоянии создать любую жизнь, растительный, животный, разумной жизни .
Толкование
нареч
in a grand manner; "the mansion seemed grandly large by today''s standards"
in a grand manner; "the mansion seemed grandly large by today''s standards"