guard-rail перевод

• 1) поручень
  
  2) _ж-д. направляющий рельс
  
  3) _мор. привальный брус
  
  4) _дор. ограждение для автомобилей, потерявших управление

• guard rail:    1. перила; поручень; ограждение2. направляющая3. направляющийрельс; контррельс4. желобчатый рельс5. леер; поручень6.ж.-д. охранный брус
• guard rail (rail):    Контррельс
• concrete guard rail:    дорож. бетонное ограждение
• wooden guard rail:    ж.-д. охранный брус
• guard:    1) охрана; страха; караул; конвой Ex: guard company _воен. караульная рота Ex: guard dog караульная собака Ex: soldier on guard at the door боец, стоящий на страже у дверей Ex: guard of honour почет
• to be on guard:    = to be on one's guardбыть настороже, быть начеку
• by rail:    на поезде He traveled by rail to his home town. ≈ В свой родной город онпоехал на поезде. синоним: by train по железной дороге
• rail:    1) обыкн. _pl. ограда, изгородь Ex: to force to the rails прижимать (лошадь) к ограде (во время скачек); прижимать к стене (кого-л.); поставить в невыгодное положение (кого-л.)2) поручень, перила3)
• rail in:    огораживать; обносить забором, перилами The farmers railed in theircattle and their land. ≈ Фермеры огородили свои земли и загнали скоттуда.
• t-rail:    ж.-д. виньолевый рельс, широкоподошвенный рельс
• advance guard:    авангард авангард
• advance-guard:    1) _воен. авангард; Ex: advance-guard action бой авангарда; Ex: advance-guard point головной дозор; Ex: advance-guard reserve главные силы авангарда2) авангард, авангардисты; Ex: advance-guard or ex
• advanced guard:    1) _воен. авангард; Ex: advanced guard action бой авангарда; Ex: advanced guard point головной дозор; Ex: advanced guard reserve главные силы авангарда2) авангард, авангардисты; Ex: advanced guard o
• air guard:    топливная система (двс) с пониженной токсичностью выхлопа
• alarm the guard:    вызвать караул for the purpose of alarming the guards ≈ с целью вызватькараул