guided перевод

• 1) управляемый
  Ex: guided missile управляемая ракета
  
  2) ведомый

• be guided:    руководствоваться
• beam-guided:    направляемый лучом (напр. о манипуляторе)
• guided baffle:    защитная плита; заслонка
• guided bailer:    желонка с центратором
• guided biopsy:    нешифрованная биопсия, биопсия под контролем
• guided bomb:    Управляемая авиационная бомба
• guided bombs:    Управляемые авиационные бомбы
• guided bus:    Направляемый автобус
• guided clip:    управляемый (логический) зажим, управляемая клипса
• guided clipboard:    управляемый (логический) зажим, управляемая клипса
• guided democracy:    Имитационная демократия
• guided drilling:    направленное бурение
• guided imagery:    Символдрама
• guided missile:    управляемая ракета
• guided missle:    управляемая ракета

• I don’t see Guided By Voices reforming.
  Так что я не вижу повода для воссоединения Guided by Voices.
• Propeller is the fifth album by Dayton, Ohio indie rock group Guided by Voices.
  Propeller — пятый альбом дейтонской инди-рок-группы Guided by Voices.
• SIC Guided Surgery is asoftware-independent surgical system for template-guided, navigated implant insertion.
  SIC Guided Surgery представляет собой программно-независимую хирургическую систему для создания шаблонов установки имплантатов.
• The SIC surgical cassette "Guided Surgery"is a container for surgical instruments.
  Кассета для набора инструментов SIC Guided Surgery представляет из себя контейнер для хирургических инструментов.
• Pollard began releasing solo records in 1996, alongside regular releases from Guided by Voices.
  Поллард начал выпускать сольные альбомы в 1996 году, наряду с регулярными выпусками Guided by Voices.
• In a July 2013 interview with Magnet magazine, Robert Pollard hinted that English Little League could be the final Guided by Voices album.
  В июле 2013 года, в интервью с Magnet Magazine, Поллард заявил, что English Little League может стать последним альбомом Guided By Voices.
• In 2004, Pollard announced he was disbanding Guided by Voices following the release of the Half-Smiles of the Decomposed LP, and a final farewell tour.
  В 2004 году Поллард объявил, что он распускает Guided by Voices после выхода Half-Smiles of the Decomposed и заключительного прощального тура.
• On September 21, 2011, it was announced that a new GBV album, Let's Go Eat the Factory, had been recorded for release in January 2012.
  21 сентября 2011 года был анонсирован новый альбом Guided By Voices — Let’s Go Eat the Factory, который был выпущен в январе 2012 года.
• The band's first album, Brown Submarine, was released on September 16, 2008, on Guided by Voices, Inc., and was followed by a tour in the fall of that year.
  Первый альбом группы Brown Submarine, был выпущен 16 сентября 2008 года, на Guided By Voices, Inc., с последующим турне осенью того же года.
• However, in September, a fifth reunion record, Motivational Jumpsuit, was confirmed for release on Guided By Voices Inc. and Fire Records in February 2014.
  Тем не менее, в сентябре начинается запись Motivational Jumpsuit — пятого по счету после воссоединения альбома, который выходит в феврале 2014 под лейблами Guided By Voices Inc. и Fire Records.