gully перевод

• 1) глубокий овраг, лощина; балка; канава
  Ex: gully control _спец. борьба с размывами; борьба с оврагообразованием
  Ex: gully erosion _спец. овражная эрозия
  
  2) _стр. ливневый спуск
  
  3) _стр. смотровой колодец
  
  4) _спец. желобчатый рельс
  
  5) образовывать овраги, канавы
  
  6) _диал. большой нож

• access gully:    смотровой колодец
• gully grating:    канализационная решётка
• gully hole:    водосток
• gully of petrushino:    Петрушинская балка
• gully trap:    водяной затвор
• gully, minnesota:    Галли (город, Миннесота)
• hully gully:    1) танец халли-галли (разновидность твиста)
• mukhina gully:    Мухина балка
• read gully:    дождеприемник; дорож. водосток
• shallow gully:    ложбина, впадина; котлован, котловина, яма синоним: narrow, dish
• yard gully:    водосток
• james manby gully:    Галли, Джеймс
• gully township, polk county, minnesota:    Галли (тауншип, Миннесота)
• gullwing package:    gull-wing packageкорпус ИС с выводами в форме крыла чайки
• gullveig:    Гулльвейг
• gullu mustafayeva:    Мустафаева, Гюлли Гаджи кызы

• Gullies occur on steep slopes, especially craters.
  Овраги обычно возникают на крутых склонах, особенно на склонах кратеров.
• Every time we did 'Hully Gully' there would be a fight.
  Каждый раз, когда мы играли ее, начиналась драка.
• "I'll start up the gully with the advanced guard then, sir?"
  Тогда я двинусь по ущелью с авангардом, да, сэр?
• The slopes of gully were a place of battle three times.
  Склоны балки трижды были ареной ожесточенных боев.
• Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes.
  Широкие склоны, крутые горки, потрясающие хафпайпы.
• Sea coast near the Black Sea is literally carved with numerous gullies.
  Морское побережье возле Черноморского буквально изрезано многочисленными балками.
• Gullies are rare at this latitude.
  Аммониты в этом слое редки.
• “Are they there?” Vivar’s second in command, Lieutenant Davila, climbed up from the gully.
  Они? — К Вивару присоединился лейтенант Давила.
• They were in a deep dim-lit gully over-arched by trees high above them.
  Они очутились в глубоком тусклом овраге, а над ними смыкались кроны деревьев.
• They soon find out that a gigantic elephant has been trapped in a gully nearby.
  Описывается, что при виде Расикананды бешеный слон застыл на месте.