hag перевод

• 1) ведьма, колдунья
  
  2) _уст. злой дух в образе женщины
  
  3) злая уродливая старуха; карга
  Ex: old hag _бран. старая ведьма
  
  4) _зоол. миксина (Myxine)
  
  5) _шотл. болото, болотистый участок
  
  6) _шотл. участок более твердой почвы в болотистой местности

• fag hag:    n AmE sl I'd hazard a guess that you're simply a fag hag because you're afraid of getting fucked — Я бы высказал предположение, что ты та девушка, которая предпочитает общество гомосе
• hag-born:    1) рожденный ведьмой; ведьмино отродье
• hag-ridden:    1) мучимый кошмарами2) подавленный3) одержимый4) _p-p. от hag-ride
• hag-ride:    1) мучить (о кошмарах)
• hag-rode:    1) _p. от hag-ride
• hag-seed:    Ведьмино отродье
• hag-taper:    1) _бот. царский скипетр (Verbascum gen.)
• hag-weed:    1) ракитник
• hag.adm.:    сокр. от Haggard's Admiralty Reports сборник решений по морским делам, составитель Хэгерд (1822-1828)
• hag.con.:    сокр. от Haggard's Consistory Reports сборник решений консистории, составитель Хэгерд (1789-1821)
• hag.ecc.:    сокр. от Haggard's Ecclesiastical Reports сборник решений по церковным делам, составитель Хэгерд (1827-1833)
• hell-hag:    1) ведьма, мегера
• moss-hag:    1) _шотл. торфяная яма
• night-hag:    1) _редк. _фольк. ведьма на помеле2) _редк. кошмар
• old hag:    (в основном фигурально) ведьма

• The evil entity transforms le Fay into an old hag.
  Злая сущность превращает Ле Фэй в старую ведьму.
• Hag Pesah Sameah! Happy Easter!
  Хаг Песах Самеах! Веселой Пасхи!
• Upon entry, the two little rabbits are met by a hag who grabs them.
  На руднике им были найдены следы двух больших костров.
• Such demolitions had occurred at Shigla El Hag Yusif, Fetihab and Umbada, among other places.
  Подобные случаи сноса культовых сооружений имели место, в частности, в Шигла эль-Хаг Юсифе, Фетихабе и Умбаде.
• Destroy a wererat, mummy, night hag, barbazu devil, otyugh, cleric with the Pestilence domain, or some other creature responsible for spreading disease.
  Уничтожить крысу-оборотня, мумию, ночную ведьму, дьявола барбазу, отика, священника с доменом Болезни или некоторых других созданий, ответственным за распространение эпидемии.
• The first was at Karja-Matti’s wedding where there were none of the female sex except three old hags, but a rare crowd of men.
  Первый раз это было на свадьбе Матти Скотника. Бабьего звания там было всего три старухи, а мужиков порядочно набралось.
• While 31 of them were subsequently released, lawyers Ghazi Suleiman, Mohamed Elzeen El Mahi, Wagdi Salih, El Taieb Idris, Mohamed Abdulla El Nago, Nasr El Din, Mamoon Faroug and Satia Mohamed El Hag were kept in detention.
  Хотя 31 из них позднее был освобожден, такие юристы, как Гази Сулейман, Мохамед Элзин эль-Махи, Вагди Салих, Эт-Тайеб Идрис, Мохамед Абдулла эль-Наго, Наср эд-Дин, Мамун Фаруг и Сатиа Мохамед эль-Хаг, были оставлены в тюрьме.
• The mutie went all the way to Norman's head, however, clearing the hags to Roland's slitted view once more. Norman's medallion lay exposed-the boy had perhaps wakened enough to take it out of his bed-dress, hoping it would protect him better so. Ralph picked it up in his melted-tallow hand.
  Медальон Hормана лежал на рубашке, должно быть, юноша вытащил его. Hадеялся, что медальон, лежащий на виду, лучше защитит его. Ральф схватился за медальон.