half-life перевод

• 1) _физ. период полураспада (радиоактивного элемента; тж. half-life period, half-life time)
  
  2) _физ. период спада (свечения)
  
  3) _биол. период полураспада (тж. biological half-life)
  
  4) _биол. период полувыведения (радиоактивного изотопа из организма; тж. effective half-life)
  
  5) _ком. период расцвета перед спадом

• half life:    коммерч. период расцвета, непосредственно предшествующий периоду спада
• apparent half-life:    кажущийся период полураспада
• biological half-life:    1) период полувыведения какого-л вещества или изотопа из организма
• combine (half-life):    Альянс (Half-Life)
• dog (half-life 2):    Пёс (Half-Life)
• effective half-life:    период полувыведения (радиоактивного изотопа)
• g-man (half-life):    G-Man
• half-life (series):    Half-Life (серия игр)Half-Life
• half-life (video game):    Half-Life
• half-life characters:    Персонажи Half-Life
• half-life decay:    полураспад
• half-life period:    период полураспада
• locations of half-life:    Локации в играх серии Half-Life
• long half-life isotope:    долгоживущий изотоп
• long-half-life material:    долгоживущее вещество

• In contrast, acitretin's half-life is approximately 2 days.
  В отличие, полувыведение аситретин составляет около 2 дня.
• Long-acting compounds have a half-life of 40–250 hours.
  Бензодиазепины длительного действия с периодом полувыведения 40—250 часов.
• The drug’s half-life is approximately 8-12 hours in duration.
  Полувыведение лекарства составляет около 8-12 часов в продолжительности.
• Short-acting compounds have a median half-life of 1–12 hours.
  Бензодиазепины короткого действия имеют период полувыведения 1—12 часов.
• Boldenone has a very long half-life, 14 day.
  Болденоне имеет очень длинное полувыведение, день 14.
• The half-life of 26Al is 7.17×105 years.
  Период полураспада основного состояния 26Al составляет 7,17⋅105 лет.
• The half-life in soil is a few days.
  Период полураспада в почве составляет несколько суток.
• Half-life data for the sediment are not available.
  Данные о полураспаде в осадочных отложениях отсутствуют.
• Moreover, c-OctaBDE satisfied the indicative value for atmospheric half-life.
  Кроме того, с-окта-БДЭ соответствует индикативным значениям полураспада в атмосфере.
• The half-life of buprenorphine is 4-6 hours.
  Период полувыведения бупренорфина составляет от 4 до 6 часов63.