Вход Регистрация

hamadan перевод

Голос
"hamadan" примеры
ПереводМобильная
  • Хамадан
    Хамадан
Примеры
  • He visited Nishapur, Maragheh, Hamadan and Isfahan.
    Он посетил Нишапур, Хамадан и Исфахан.
  • At the same time, elements of the 53rd Army captured the city of Hamadan.
    В то же время части 53-й армии овладели Хамаданом.
  • He was soon deposed by Ispend bin Yusuf and sent into exile to Hamadan.
    Юрий поспешил к Богу и был назначен покровителем скота.
  • The majority of Baha ' i-owned businesses in Semnan and the northern city of Hamadan have reportedly been closed.
    По сообщениям, большинство предприятий, принадлежащих бехаистам в Семнане и северном городе Хамадан, были закрыты.
  • On 6 March 2012, Sheikh Hasan Amini, a prominent Sunni scholar, was summoned by the Clerical Court of Hamadan.
    В Духовный суд Хамадана был 6 марта 2012 года вызван шейх Хасан Амини, видный суннитский богослов.
  • He was defeated and agreed to a treaty that restored Tabriz but left Kermanshah and Hamadan in Ottoman hands.
    Он был побежден и вынужден подписать договор, согласно которому возвращал Тебриз, но оставило Керманшах и Хамадан в руках Турок.
  • Sources close to Hamadan claimed that his interrogation had recently been suspended, although he had not admitted to the charges against him.
    Близкие к Хамадану источники утверждают, что недавно его допросы были приостановлены, несмотря на то, что он не признал предъявленных ему обвинений.
  • He claimed that the soldiers who surrounded the house had shattered the windows and several stones fell into a room where Mr. Hamadan ' s children were sleeping.
    Он указал, что солдаты, окружившие дом, разбили окна, и несколько камней упали в комнату, где спали дети г-на Хамадана.
  • After liberating Hamadan along with its 10,000 imprisoned Persian soldiers, Nader gained Kermanshah, thus liberating large swathes of western Persia from Ottoman rule.
    После освобождения Хамадана, в котором к тому времени содержались в тюрьмах 10000 персидских воинов, Надир занял Керманшах, тем самым освобождив большие территории западной Персии от османского владычества.
  • Tahmasp was obliged to sign a treaty by which he accepted Ottoman suzerainty over the Caucasus and in exchange he would be given back Tabriz, Hamadan and Kermanshah.
    Тахмасп II был вынужден подписать договор, по которому он признал османский сюзеренитет над Кавказом в обмен на возвращение Тебриза, Хамадана и Керманшаха.
  • Больше примеров:  1  2