hand-held перевод

• 1) ручной; переносной
  2) портативный, карманный

• hand-held box:    малогабаритный пульт (обучения робота)
• hand-held calculator:    карманный калькулятор
• hand-held camera:    ручная телекамера
• hand-held computer:    1) карманная ЭВМ 2) микрокалькулятор
• hand-held controls:    ручные органы управления
• hand-held drill:    ручная бурильная машина
• hand-held drilling equipment:    ручное буровое оборудование
• hand-held filming:    киносъёмка с рук
• hand-held gage:    ручной измерительный прибор
• hand-held grinding tool:    шлифовальная ручная машина
• hand-held gun:    космонавт. ручная пушка
• hand-held hammer drill:    молотковый перфоратор
• hand-held instrumentation:    ручные измерительные приборы; карманные измерительные приборы
• hand-held machine:    ручная машина (напр. электродрель)
• hand-held portable camera:    портативная ручная камера

• Repair of military hand-held firearms and cartridges to it.
  Ремонт боевого ручного стрелкового оружия и патронов к нему.
• High performance hand-held belt grinder for flexible use on site.
  Ручная ленточно-шлифовальная машина для гибкого использования на местах.
• Development of military hand-held small arms and cartridges to it.
  Разработка боевого ручного стрелкового оружия и патронов к нему.
• Production of military hand-held small arms and cartridges to it.
  Производство боевого ручного стрелкового оружия и патронов к нему.
• HZ-SH100A Hand-held Circuit Breaker Contact R...
  Тестер для первичного течения HZ-1000A с заво...
• Hand-Held Refractometer RS-32 was used for measurement of Ramen Soup .
  Ручной рефрактометр, RS-32 был использован для Ramen суп.
• A hand-held air-sampling device was used in both plants.
  При инспектировании обоих заводов использовались портативные приборы для отбора проб воздуха.
• Hex head shape is suitable for all types of hand-held drills.
  Шестигранная форма головки подходит для всех типов ручных дрелей.
• PAL-mOsm. is a digital hand-held compact refractometer to measure Urine Osmolality.
  Цифровой карманный рефрактометр Urine Osmolality Meter PAL-mOsm.
• 3.1 One hand may be occupied while holding a hand-held MP.
  3.1 При использовании ручных МТ одна рука может быть занята.