handbook перевод

• 1) руководство; справочник
  
  2) справочник туриста, путеводитель
  
  3) _ам. книжка букмекера
  
  4) конторка букмекера

• automotive handbook:    автомобильный справочник
• documentation handbook:    справочник по документации
• drug handbook:    рецептурный справочник
• handbook man:    1) букмекер
• handbook men:    мн. от handbook man
• handbook value:    значение по справочнику
• machinery handbook:    справочник по машиностроению
• maintenance handbook:    руководство по техническому обслуживанию
• reliability handbook:    справочник по надежности
• the hacker's handbook:    The Hacker’s Handbook
• the hacker’s handbook:    The Hacker's Handbook
• handbook of maintenance instructions:    сборник инструкций по техническому обслуживанию
• handbook of overhaul instructions:    сборник инструкций по капитальному ремонту
• quick reference handbook:    QRH
• reliability design handbook:    справочник по проектированию с учетом надежности

• In itself, the Handbook has no regulatory character.
  По своему характеру Руководство не является нормативным документом.
• Draft Eurostat handbook on compilation of capital stock.
  Проект руководства Евростата по составлению статистики основных фондов.
• The handbook will be in three main parts.
  Практическое руководство будет состоять из трех основных частей.
• The results will be published in handbook form.
  Результаты семинара будут опубликованы в форме практичес-кого руководства.
• A Funding Handbook shall be published in 2008.
  В 2008 году должно быть опубликовано Руководство по финансированию.
• The updated Handbook was published in December 2010.
  Обновленный вариант Справочника был опубликован в декабре 2010 года.
• The handbook may be also published in booklet format.
  Справочник может быть также опубликован в виде брошюры.
• Handbook may be also published in the booklet format.
  Справочник может быть также опубликован в виде брошюры.
• The handbook is expected to be finalized in 2011.
  Завершение работы над справочником ожидается в 2011 году.
• A handbook on conflict resolution is also being finalized.
  Кроме того, завершается подготовка справочника по урегулированию конфликтов.