handlebar перевод

• 1) руль (велосипеда, мотоцикла)
  
  2) длинные усы, подкрученные вверх

• bicycle handlebar:    Велосипедный руль
• handleability:    1) _авт. управляемость; маневренность; легкость управления
• handle-type control:    рукоятка управления
• handlebars:    1) употр с гл. во мн. ч. длинные усы, подкрученные вверх
• handle-bar:    ˈhændlb: сущ. руль велосипеда
• handlebody:    Тело с ручками
• handle without mittens:    не церемониться; держать в ежовых рукавицах
• handled:    1) переданный рукой, коснувшийся руки (о мяче - футбол)2) с рукояткой, с ручкой; с рулем
• handle with care (song):    Handle with Care
• handleless:    1) без ручки

• Hand lever located on the right handlebar, forward.
  Ручной рычаг, расположенный на руле, спереди, с правой стороны.
• Button or switch located on the left handlebar.
  Кнопка или переключатель, расположенные на руле, с левой стороны.
• He was also the first scooter with folding handlebars.
  Он также был первым скутером со складными рулями.
• Hand lever on the left handlebar, forward.
  Ручной рычаг на руле, спереди, с левой стороны.
• Hand lever located on the right handlebar.
  Ручной рычаг, расположенный на руле с правой стороны.
• Twist-grip throttle located on the right handlebar.
  Вращающаяся рукоятка управления дроссельной заслонкой, расположенная справа на руле.
• Maintain a safe distance between you and the handlebar.
  Поддерживать безопасное расстояние между вами и руль.
• Squeeze to engage on the right handlebar.
  Включается нажатием на рычаг на руле с правой стороны.
• A hand control on the left handlebar.
  Ручной рычаг на руле с левой стороны.
• Silicone protection for frying pan used as protection of handlebars!
  защита силикона для сковороды используется в качестве защиты руля!