hap: 1) судьба, случай2) обыкн. _pl. случай, случайность3) _уст. случаться; происходить Ex: to hap on smb. случайно встретить (наткнуться на) кого-л. Ex: I happed to do it мне случалось это делать Ex: it
In 1920, Cuno led Hapag into an alliance with United American Lines, helping to reestablish Hapag as a passenger line. Через год Куно удалось заключить договор о сотрудничестве с United American Lines, что позволило возродить HAPAG.
In 1920, Cuno led Hapag into an alliance with United American Lines, helping to reestablish Hapag as a passenger line. Через год Куно удалось заключить договор о сотрудничестве с United American Lines, что позволило возродить HAPAG.
In 1920, Cuno led Hapag into an alliance with United American Lines, helping to reestablish Hapag as a passenger line. Через год Куно удалось заключить договор о сотрудничестве с United American Lines, что позволило возродить HAPAG.
On 1 September 1970, after 123 years of independent existence, HAPAG merged with the Bremen-based North German Lloyd to form Hapag-Lloyd AG. 1 сентября 1970 года, после 123 лет независимого существования, HAPAG слилось с основанным в Бремене предприятием Северогерманский Ллойд, в результате чего сформировалась новая компания — Hapag-Lloyd AG.
On 1 September 1970, after 123 years of independent existence, HAPAG merged with the Bremen-based North German Lloyd to form Hapag-Lloyd AG. 1 сентября 1970 года, после 123 лет независимого существования, HAPAG слилось с основанным в Бремене предприятием Северогерманский Ллойд, в результате чего сформировалась новая компания — Hapag-Lloyd AG.
The naval authorities regarded Hamburg America Line (HAL) employees such as Lody as ideal recruits because of their expertise in naval matters and presence in ports worldwide. Военно-морские силы считали сотрудников компании HAPAG идеальными рекрутами в силу их опыта в морском деле и пребывания в различных портах по всему миру.
For Hapag Lloyd, whose shipping line has assets valued at over $3.2 billion, the application of this restriction under the Torricelli Act led to losses in the millions, compounded by the cost of relocating persons who had already opted for this programme. США, потеряла в результате ограничений, предусмотренных Законом Торричелли, миллионы долларов США, не считая расходов, связанных с размещением заново тех, кто изъявил желание участвовать в этой программе.
The Paradiso cultural tourism agency signed a contract with the German transnational Hapag Lloyd to offer a programme entitled “Cuba Libre — Christmas in the Caribbean”, under which this company's luxury cruise ship would sail through the Caribbean and call at Cuban ports. Однако поскольку американские власти не разрешили этому судну заходить в порты Соединенных Штатов, если впоследствии оно намеревалось заходить в кубинские порты, компания была вынуждена аннулировать этот контракт.
Мобильная