be hard at it: expr infml They were hard at it — Они работали в упор The kids seem to be hard at it — Дети, кажется, занялись этим всерьез Rescue gangs were already hard at it when we reached the scene of the cras
hard: 1) твердая мощеная или бетонированная дорожка2) твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото3) звонкая монета Ex: to pay in hard платить звонкой монетой4) _сл. каторга Ex: fifteen yea
hard.: сокр. от Hardres' Exchequer Reports сборник решений суда казначейства, составитель Хардрес (1655-1669)
in the hard: в монетах или банкнотах (в отличие от чеков, кредитных карточек), наличными
a hard job: n infml "He's not fit to drive" "I know but you'll have a hard job slopping him" — "Он не в состоянии вести машину" - "Я знаю, но попробуй останови его&q
as hard as nails: 1) выносливый, закаленный 2) жестокий 3) в форме (о спортсмене)
be hard at work: усердно работать I see the men are still hard at work - when do youthink the digging will be finished? ≈ Я вижу, люди усердно работают. КакВы думаете, когда они закончат копать? I like the classroom
be hard going: expr infml This book is pretty hard going — Эта книга трудно читается Chatting her up is hard going — Ее трудно уломать Learning Japanese is hard going — Выучить японский язык совсем не просто
be hard up for: нуждаться, не иметь средств You must be hard up for ideas if you'reusing that old joke in the show! ≈ Должно быть, Вам не хватает свежихидей, если Вы используете в программе такие старые шутки.
be hard-set: быть в затруднительном положении, в беде
I can remember parties at Pete Best's house, or wherever; there'd be these all-night parties and I'd be snogging with some girl and having a hard-on for eight hours till my groin was aching - and not getting any relief. Помню вечеринки в доме Пита Беста или еще где-нибудь, эти бесконечные вечеринки, где я тискался с какой-нибудь девчонкой, сгорая от желания по восемь часов подряд, пока у меня не начинало болеть в паху, и так и не получал облегчения.
Мобильная