hardware configuration перевод

• состав аппаратного оборудования, конфигурация технических средств
  конфигурация аппаратных средств

• hardware:    1) скобяные изделия; металлоизделия, метизы Ex: hardware shop (store) скобяная лавка2) _комп. аппаратное, техническое обеспечение или оснащение (в отличие от программного)3) элементы электронных уст
• configuration:    1) конфигурация; очертание; форма; Ex: configuration of the ground _воен. рельеф местности2) _астр. конфигурация, видимое положение светила относительно Солнца3) _хим. конфигурация, пространственная
• by hardware:    аппаратно; аппаратным способом (в отличие от программного); аппаратнымисредствами
• architectural hardware:    фурнитура; скобяные изделия
• automation hardware:    автоматизированное оборудование; автоматизированное аппаратное обеспечение
• bare hardware:    проф. "голое" оборудование; "голая" аппаратура (без программногообеспечения)
• basic hardware:    основной комплект оборудования; базовый комплект оборудования
• batch hardware:    оборудование для пакетной обработки (данных)
• builder's hardware:    строительные скобяные изделия
• builders hardware:    Фурнитура
• builder’s hardware:    строительные скобяные изделия
• building hardware:    строительные скобяные изделия
• casing hardware:    оснастка обсадной колонны
• cell hardware:    аппаратное обеспечение ГПМ или ГПЯ
• cells hardware:    cells' hardwareаппаратное обеспечение (системы управления) ГП-модуля

• Hardware Configuration The following table lists the virtual machine templates included with System Center Essentials2010.
  System Center Essentials2010 содержит несколько шаблонов виртуальных машин.
• You then capture the Windows installation with ImageX, by creating a reference image with which to install computers with the same hardware configuration.
  Затем можно записать установку Windows с помощью программы ImageX, создав исходный образ, который затем будет использоваться на компьютерах со сходным оборудованием.
• Server-Specific Deployments Any hardware configuration that needs to be done as part of the image deployment to a server computer must be considered and included as part of the deployment task sequence.
  Любая настройка оборудования, необходимая как часть развертывания образа на компьютере сервера, должна быть учтена и включена в последовательность задач развертывания.