hash перевод

• 1) блюдо из мелко нарезанного мяса (преим. оставшегося от обеда и т. п.) и овощей; рубленое мясо
  Ex: a hash of rabbits рагу из кролика с овощами и подливкой
  
  2) _разг. надоевшее, приевшееся блюдо
  
  3) старая мысль или неоригинальное высказывание, выдаваемое за новое
  Ex: a well-done hash of his own words удачное перефразирование его собственных слов
  
  4) устаревшие или ненужные сведения
  
  5) _разг. сплетни, слухи
  
  6) _разг. мешанина, путаница
  Ex: the play is a mere hash of old dramatic lumber эта пьеса просто-напросто мешанина из устаревших драматических приемов
  Ex: to make a hash of a job испортить (все) дело
  
  7) _разг. безалаберный человек, путаник
  
  8) _рад. шумы приемника; помехи _Id: to settle (to fix) smb.'s hash _разг. заставить кого-л. замолчать, проучить кого-л.; разделаться (покончить) с кем-л.; прихлопнуть, прикончить кого-л.
  
  9) рубить, измельчать (мясо)
  
  10) _разг. напутать; испортить (что-л.; тж. hash up)
  
  11) _ам. _разг. долго обсуждать (детали; тж. hash over, hash out)
  Ex: they hashed the question interminably они без конца обсуждали (мусолили, пережевывали) эту проблему
  Ex: we hashed the plan over мы обсудили план во всех подробностях
  
  12) _сл. гашиш; марихуана

• flash the hash:    expr AmE sl Who's in there flashing the hash? — Кого это там рвет?
• hash (food):    Хэш (блюдо)
• hash address:    хэшированный адрес
• hash addressing:    хэш-адресация, адресация с использованием хэширования или хэш-функций
• hash bomber:    n AmE sl She was twisting up hash bombers — Она крутила мастырки из марихуаны
• hash browns:    сущ.; амер. картофельные оладьи (вареный картофель мелко нарезают, перемешивают с луком и пекут на сковороде)
• hash cannon:    n AmE sl She kept a hash cannon in her stash — Она прятала приспособление для курение гашиша в своем тайнике
• hash chain:    цепочка хэшированная (соединяющая элементы хэш-таблицы с одним и тем жехэш-кодом)
• hash class:    класс хеширования (определенный вид функции хеширования)
• hash code:    хэш-код
• hash collision:    Коллизия хеш-функции
• hash function:    хэш-функция
• hash functions:    Хеш-функции
• hash head:    n AmE sl You can't stay a hash head all your life — Ты что, решил всю свою жизнь балдеть от гашиша? She was a hopeless hash head — Она уже не могла бросить гашиш
• hash house:    1) _ам. _разг. дешевый ресторан, харчевня, забегаловка

• Typical hash algorithms include MD5, SHA-1, and SHA-256.
  Примерами алгоритмов хеширования являются MD5, SHA-1 и SHA-256.
• The one-way hashes are unique to every website certificate.
  Односторонние хэши уникальны для сертификата каждого отдельного веб-сайта.
• Displays binary data produced by using a hashing algorithm.
  Отображает двоичные данные, получаемые при использовании алгоритма хэширования.
• This assumption is unrealistic for most applications of hashing.
  Это предположение нереалистично для большинства приложений с хешированием.
• Each of the hashes should be processed separately.
  Каждый из хэшей придется обрабатывать по отдельности.
• Support for hash load from L0phtCrack export sessions.
  Поддержка загрузки хэшей из экспортных сессий L0phtCrack.
• You cannot create exceptions for file hash rules.
  Для правил хэша файла нельзя создать исключения.
• Each CSP can support different hash algorithms.
  Каждый поставщик служб шифрования может поддерживать различные алгоритмы хеширования.
• If the hashes match, the password entered is considered correct.
  Если эти хэши совпадают, то введенный пароль считается верным.
• First she hashes the message to a 256-bit hash sum.
  Для начала она хеширует сообщение и получает 256-битный хеш.