Вход Регистрация

havoc перевод

Произношение: [ 'hævək ]  Голос
"havoc" примеры
ПереводМобильная
  • 1) опустошение, разорение, разрушение
    Ex: to make (to create, to cause) dreadful (fearful) havoc произвести ужасные разрушения
    Ex: to spread havoc among the enemy сеять панику в стане врага
    Ex: to make havoc of, to play (to wreak) havoc with (among) опустошать, разорять; сеять панику (смуту)
    Ex: the wind played havoc with the papers on the desk ветер расшвырял все бумаги на столе
    Ex: to cry havoc _уст. дать сигнал к грабежу; разрешить мародерство; срывать что-л., сеять смуту; поднимать тревогу, предостерегать от опасности

    2) _редк. разорять, опустошать

    3) _редк. приводить в полный беспорядок
Примеры
  • Huge natural disasters have brought havoc and destruction.
    Страшные стихийные бедствия становились причиной разорения и разрушений.
  • Wherever they come along they spread massive havoc.
    Любой случайно задетый им предмет вызывает массовые разрушения.
  • Serious problems persist, wreaking havoc at all levels.
    Серьезные проблемы сохраняются, вызывая тревогу на всех уровнях.
  • It will wreak havoc anywhere and spare no one.
    Он посеет разрушения повсюду и никого не пощадит.
  • Natural disasters have wreaked havoc upon countries and people.
    Стихийные бедствия приносят разрушения нашим странам и народам.
  • Major natural disasters also wreaked havoc in 1999.
    В 1999 году хаос порождали также крупные природные бедствия.
  • They just want to create havoc amongst you.
    Они просто хотят создать хаос среди вас.
  • Patents have played havoc with free software already.
    Патенты уже принесли много бедствий свободным программам.
  • It will sow havoc again in the Middle East.
    Она вновь посеет хаос на Ближнем Востоке.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное
  • violent and needless disturbance
    Синонимы: mayhem,