heavy-duty перевод

• 1) сверхпрочный
  
  2) сверхмощный
  
  3) _тех. тяжелого типа; предназначенный для тяжелого режима работы
  
  4) облагаемый высокой таможенной пошлиной

• heavy duty:    сверхмощный работа в тяжелом режиме
• extra-heavy duty:    исключительно тяжёлый режим
• extra-heavy-duty:    с особо тяжёлыми режимами работы
• heavy duty brake:    тяжелонагруженный тормоз
• heavy duty cutting:    = heavy cutting
• heavy duty laser:    сверхмощный лазер; лазер очень высокой мощности излучения (обычно более 10 кВт)
• heavy duty lathe:    токарный станок для тяжёлых работ
• heavy duty oil:    смазочное масло для работы в тяжелых условиях
• heavy duty relay:    реле с усиленными контактами (для большой силы тока)
• heavy duty revetment:    прочное покрытие
• heavy duty tribounit:    тяжело нагруженное трибосопряжение
• heavy starting duty:    тяжелые условия пуска
• heavy-duty bag:    прочный мешок для тяжёлых грузов
• heavy-duty battery:    аккумуляторная батарея для тяжёлых условий эксплуатации
• heavy-duty brake:    тормоз для тяжёлых условий эксплуатации

• Heavy-duty, maximum safety and top cutting performance with PTO.
  Надежность и высокая производительность при работе от ВОМ.
• Heavy-duty puncture proof material with double to quadrupal stitches.
  Сверхмощный материал доказательства прокола с двойником к квадрупал стежкам.
• The knife is secured by a heavy-duty spring clip.
  Нож надежно закреплен в крепкой рессорной стремянке.
• Panel made from high-quality, heavy-duty clear plastic.
  Разделительные листы-прокладки Grande ZWL из чёрного пластика.
• Decorate your track with heavy-duty art tools!
  Украсьте свой трек с тяжелых художественных инструментов!
• Heavy-duty commercial grade material on bouncing floor.
  Сверхмощный материал товарного сорта на отскакивать пол.
• The PUR variant is suitable for heavy-duty industrial environments.
  Вариант из PUR предназначен для использования в особо трудных условиях.
• These blinds rails are made of heavy-duty iron or aluminum.
  Эти жалюзи рельсы изготовлены из сверхпрочного железа или алюминия.
• Ford offered two suspension options, a heavy-duty and competition suspension.
  Ford предлагал два варианта подвески — тяжёлую и независимую.
• Two independent heavy-duty motor, the vacuum and the air element.
  Два независимых сверхмощных двигателя, для вакуумного и воздушного элемента.