helmet-shaped перевод

• шлемовидный, шлемообразный

• helmet:    1) шлем, каска Ex: helmet liner _воен. подшлемник Ex: Blue helmets "голубые каски" (войска ООН)2) шлем от солнца; тропический шлем3) гермошлем (тж. space helmet, pressure helmet, pressurized helmet,
• -shaped:    -ʃeɪpt второй компонент сложных слов со значением: имеющий такую форму, которая указана первым компонентом; на русский язык часто переводится компонентами -образный, -видный pear-shaped — грушевидны
• a-shaped:    А-образный; азовый
• s-shaped:    s-образный
• shaped:    1) имеющий определенную форму Ex: shaped like a pear грушевидной формы2) _спец. фасонный, фигурный, профилированный3) (-shaped) как компонент сложных слов: имеющий такую-то форму, -видный Ex: egg-sh
• t-shaped:    1) Т-образный
• adrian helmet:    Каска Адриана
• attic helmet:    Аттический шлем
• balaclava helmet:    1) вязаный шлем (особ. у солдат и горцев); _воен. тж. подшлемник
• bicycle helmet:    Велосипедный шлем
• boeotian helmet:    Беотийский шлем
• brodie helmet:    Каска Броди
• chalcidian helmet:    Халкидский шлем
• close helmet:    Закрытый шлем
• combat helmet:    Шлем (доспех)

• The elegant Church's top, crowned with a helmet-shaped dome, resembled a cedar cone.
  Нарядный верх храма, венчавшийся шлемовидной главой, был похож на кедровую шишку.