herod перевод

1) _библ. Ирод _Id: to out-Herod Herod (Shakespeare) превзойти самого Ирода в жестокости; переусердствовать, перестараться

herod agrippa: Ирод Агриппа I
herod antipas: Ирод Антипа
herod archelaus: Ирод Архелай
herod ii: Ирод Боэт
herod of chalcis: Ирод Халкидский
herod the great: Ирод I Великий
herod's gate: Ворота Ирода
out-herod: 1) превзойти Ирода в жестокости; перейти все возможные границы в сумасбродстве; дойти до крайностей (тж. to out-Herod Herod)
berenice (daughter of herod agrippa): Береника (дочь Ирода Агриппы I)
herod agrippa ii: Ирод Агриппа II
mariamne (third wife of herod): Мариамна (третья жена Ирода)
hero-worshipper: 1) обожатель, поклонник
hero-worship: 1) преклонение перед героями или знаменитостями2) чрезмерные восторги; обожание (киноактеров, спортсменов и т. п.)3) культ античных героев4) обожать (кого-л.); преклоняться (перед кем-л.)
hero's journey: Мономиф
hero's: Hero’s
hero twins: Герои-близнецы Двое из четырех основных богов племени навахо [Navajo]: Сражающий Чудовищ [Monster Slayer] и Дитя Воды [Child-of-the-Water]

Herod the Great marries Marianne, granddaughter of Hyrcanus II.
Ирод Великий женится на Марианне, внучке Гиркана II.
Throughout his reign, Herod was a bloody man.
Ирод в течение всего своего правления любил проливать кровь.
Herod Agrippa feared James above all the other apostles.
Ирод Агриппа боялся Иакова больше, чем всех других апостолов.
Herod rejects claim for money due Joseph.
Ирод отклоняет требование выдачи денег, причитавшихся Иосифу.
And why is this? Was Herod unimpressed?
Почему? Не произвел впечатления на Ирода?
But Herod was more concerned about the preaching of John.
Однако Ирода больше беспокоили проповеди Иоанна.
And they took Jesus to Herod.
И они отвели Иисуса к Ироду.
Even Herod, with all his cruelty, did not resort to crucifixion.
Даже Ирод, при всей своей жестокости, не прибегал к распятиям.
AT that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus.
В то время дошел до Ирода тетрарха слух об Иисусе.
She was a beautiful woman. Herod murdered her and her sons.
Ирод убил ее и ее сыновей.